在交通事故中出现人员伤亡，是否追究肇事者的刑事责任需根据具体情况综合判断。以下是对此问题的全面分析，旨在帮助您准确理解相关法律知识及其实际应用：
一、需追究刑事责任的情况
违反交通运输管理法规并造成重大事故：
- 根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，若肇事者违反交通运输管理法规（如超速驾驶、闯红灯、酒驾、无照驾驶等），并因此发生重大事故，导致人员死亡、重伤或公私财产遭受重大损失，将构成交通肇事罪。
- 具体情形：
- 死亡一人或者重伤三人以上，且肇事者负事故全部或主要责任。
- 死亡三人以上，且肇事者负事故同等责任。
- 造成公共财产或者他人财产直接损失，且肇事者负事故全部或主要责任，无能力赔偿数额在三十万元以上的（此标准可能因地区经济发展水平不同而有所调整，需结合当地具体规定）。
- 法律后果：处三年以下有期徒刑或者拘役；交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。
存在故意或重大过失：
- 若肇事者故意使用驾车撞人等危险方法危害公共安全并致人死亡，还可能构成以危险方法危害公共安全罪，这将面临更严厉的刑事处罚。
二、不需追究刑事责任的情况
意外事件：
- 若事故的发生是由于不可抗力或不能预见、不能避免并不能克服的原因引起的，如自然灾害导致的道路损坏等，属于意外事件，肇事者不承担刑事责任。
次要责任或无责任：
- 若肇事者在事故中仅负次要责任或无责任，则不构成交通肇事罪，不追究刑事责任。但肇事者仍可能需承担民事赔偿责任，如赔偿丧葬费、死亡赔偿金等。
三、处理流程与法律责任
立即抢救受伤人员：事故发生后，首要任务是抢救受伤人员，确保他们的生命安全。
迅速报警：及时报告执勤的交通警察或公安机关交通管理部门，以便他们迅速到达现场进行勘查和调查。
设置警示标志与保护现场：按规定设置警示标志，确保现场安全，防止二次事故的发生。同时，保护好事故现场，以便交警部门进行勘查和取证。
配合调查：如实向交警部门陈述事故经过，提供必要证据，如行车记录仪视频、证人证言等。
责任认定：交警部门将根据当事人的行为对事故发生的作用及过错程度，确定责任划分。这是判断肇事者是否需承担刑事责任的关键依据。
法律追责：根据责任认定结果，依法对肇事者进行刑事或民事责任追究。若构成交通肇事罪，将依法提起公诉，由法院进行审判并作出判决。
四、实际案例与法律建议
实际案例：
- 案例一：驾驶员醉酒驾驶机动车，在道路上超速行驶，与正常行走的行人发生碰撞，导致行人死亡。经交警部门认定，该驾驶员对事故负全部责任。在这种情况下，驾驶员的行为构成了交通肇事罪，需要承担相应的刑事责任。
- 案例二：一辆机动车和一辆非机动车在路口发生碰撞，双方都存在违规行为，交警认定双方负同等责任。若机动车驾驶员没有逃逸等其他违法行为，通常不会被追究刑事责任。但如果机动车驾驶员在事故发生后为了逃避法律责任而逃离现场，就可能构成交通肇事逃逸，从而需要承担刑事责任。
法律建议：
- 驾驶员应严格遵守交通运输管理法规，确保行车安全。
- 在发生交通事故后，应立即抢救受伤人员并报警，配合交警部门的调查和处理工作。
- 若对事故责任认定有异议，可以依法申请复核或提起诉讼，维护自己的合法权益。
综上所述，交通事故中出现人员伤亡时，是否追究肇事者的刑事责任需综合考虑肇事者的行为是否违法、事故后果的严重性以及肇事者在事故中的责任大小。在处理此类案件时，应严格遵循法律法规，确保公正、公平地维护各方权益。如果您或您身边的人遇到此类问题，可以直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供详细的法律建议。