交通事故判刑后是否为实刑以及能否监外执行，需根据具体情况判断。以下从不同角度为您详细分析：
一、关于实刑与监外执行的基本概念
- 实刑：指的是罪犯被判处实际需要在监狱或其他执行场所服刑的刑罚。
- 监外执行：是法律上的一种特殊制度，允许符合特定条件的罪犯在监狱外执行刑罚。这通常适用于被判处有期徒刑或拘役，但因严重疾病、怀孕、哺乳婴儿等特殊原因，暂时不宜在监狱内执行的罪犯。
二、监外执行的适用条件
若交通事故判刑后希望监外执行，需满足以下条件之一：
有严重疾病需要保外就医：
- 罪犯所患疾病必须达到严重影响身体健康且符合保外就医的标准。
- 需要由省级人民政府指定的医院出具诊断证明文件。
- 疾病应严重到需要长期住院治疗或无法自理生活的程度，例如严重心脏病需定期手术或长期卧床治疗等。
怀孕或者正在哺乳自己婴儿的妇女：
- 怀孕的妇女基于人道主义精神可考虑监外执行。
- 正在哺乳自己婴儿的妇女，一般指产后一年内哺乳婴儿的阶段，出于保障婴儿健康成长的考虑，也可申请监外执行。
生活不能自理，适用暂予监外执行不致危害社会的：
- 罪犯因身体原因（如肢体严重残疾、丧失基本行动能力等）无法自行完成日常生活活动。
- 综合评估其犯罪情节、悔罪表现等，判断适用监外执行不会对社会造成危害。
三、监外执行的申请与审批程序
- 申请：罪犯及其家属需向执行机关提出监外执行的申请。
- 审核：执行机关会对相关情况进行严格审核，包括核实病情、怀孕或哺乳情况等。
- 批准：符合条件的，会报请省级以上监狱管理机关或设区的市一级以上公安机关批准。
四、监外执行期间的监管与法律后果
- 监管要求：即使获得监外执行批准，罪犯仍需遵守相关法律规定和监管要求，如定期报告行踪、接受监督等。
- 法律后果：如违反规定，可能面临重新收监等法律后果。
五、具体案例分析
假设某罪犯因交通事故被判处有期徒刑，且患有严重心脏病需要定期手术。在此情况下，该罪犯可以向执行机关提出监外执行的申请，并附上省级人民政府指定医院的诊断证明文件。执行机关会审核其病情是否符合保外就医的标准，并综合评估其犯罪情节、悔罪表现等。若符合条件，会报请省级以上监狱管理机关批准监外执行。
总结与建议：
- 交通事故判刑后是否为实刑，取决于判决结果。若被判处实际需要在监狱服刑的刑罚，则为实刑。
- 若希望监外执行，需满足上述特定条件，并按照法定程序进行申请和审批。
- 监外执行并非逃避法律制裁的手段，而是基于人道主义和实际情况的考量所作出的特殊安排。因此，在申请监外执行时，应如实提供相关信息和证明材料，遵守相关法律规定和监管要求。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。