结论：您与提供服务的公司签订合同，对方约定由第三方收款，这一安排本身并不直接等同于您存在法律风险，但确实可能带来一些潜在的法律问题和风险点，需要您谨慎对待。以下从不同角度为您详细分析：
一、合同相对性原则下的风险
合同效力：根据合同相对性原则，合同主要约束合同双方，即您和提供服务的公司。如果合同中明确约定了由第三方收款，且这一约定不违反法律法规的强制性规定，那么该约定在合同双方之间是有效的。
风险点：然而，如果第三方收款出现问题，比如第三方拒绝收款、收款后未转交给提供服务的公司，或者第三方存在欺诈行为等，这可能会影响到合同的履行和您的权益。虽然从法律上讲，您可能只需向提供服务的公司承担责任，但实际处理起来可能会比较复杂和耗时。
二、第三方收款可能涉及的法律问题
税务问题：如果第三方收款涉及到税务问题，比如提供服务的公司试图通过第三方收款来避税，那么这可能会给您带来税务风险。一旦税务机关查处，您可能需要配合调查，甚至可能面临税务处罚。
资金安全：第三方收款还可能涉及资金安全问题。如果第三方不是正规金融机构或存在信用风险，那么您的资金安全可能得不到保障。一旦第三方出现问题，您的资金可能会面临损失。
三、建议与防范措施
审查合同条款：在签订合同时，务必仔细审查合同条款，特别是关于收款方式的约定。确保合同中明确约定了由第三方收款的具体事项，包括第三方的身份、收款方式、资金转交时间等。
了解第三方情况：在同意由第三方收款前，尽量了解第三方的身份、信誉和经营状况等信息。如果可能的话，可以要求提供服务的公司提供第三方的相关证明文件或资料。
保留证据：在合同履行过程中，务必保留好与收款相关的所有证据，包括转账记录、收据、合同等。这些证据在发生纠纷时将起到至关重要的作用。
及时沟通：如果发现第三方收款存在问题或异常情况，应及时与提供服务的公司沟通并寻求解决方案。如果无法解决，可以考虑通过法律途径维护自己的权益。
总结与进一步思考：虽然由第三方收款并不直接等同于您存在法律风险，但确实需要您谨慎对待并采取相应的防范措施。在签订合同时，务必明确约定收款方式并了解第三方的相关情况；在合同履行过程中，保留好相关证据并及时沟通解决问题。如果您对这方面还有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。