结论：执行案件终本后，股东能否变更股份需视具体情况而定，但原则上执行案件终本并不直接阻止股东变更股份，不过需注意可能面临的法律风险和限制。

分析说明：

1. 执行案件终本的含义：

   • 执行案件终本，即执行程序终结本次执行程序，通常是因为被执行人暂无财产可供执行或财产无法处置等原因，法院裁定终结本次执行程序，但并不意味着执行案件的完全终结，若发现被执行人有可供执行的财产，申请执行人可以申请恢复执行。

2. 股东变更股份的法律基础：

   • 股东变更股份，通常涉及股权转让、增资扩股、减资等公司行为，这些行为需遵循《公司法》等相关法律法规的规定，包括但不限于股东会决议、股权转让协议、工商变更登记等程序。

3. 执行案件终本对股东变更股份的影响：

   • 原则上不阻止：执行案件终本本身并不直接阻止股东进行股份变更，因为股份变更属于公司内部治理范畴，与执行程序无直接关联。
   • 可能面临的限制：然而，若被执行公司（即债务人公司）的财产（包括股权）已被法院查封、冻结或采取其他保全措施，则股东在未经法院许可的情况下不得擅自处分这些财产，包括转让股权。此外，若股东变更股份的行为被认定为恶意逃避债务，法院可能根据相关法律规定撤销该行为。

4. 法律风险与建议：

   • 法律风险：股东在执行案件终本后擅自变更股份，可能面临法院撤销变更行为、承担赔偿责任等法律风险。
   • 建议：
     • 在进行股份变更前，股东应咨询专业律师，了解相关法律法规和执行程序的具体情况。
     • 若被执行公司的财产已被法院采取保全措施，股东应向法院申请许可后再进行股份变更。
     • 股东应确保股份变更行为的合法性和合规性，避免恶意逃避债务等违法行为。

特殊场景：

• 若股东变更股份的行为发生在执行案件终本之前，且该行为已被法院认定为恶意逃避债务，则即使执行案件终本，法院仍可能根据相关法律规定撤销该行为，并追究相关责任人的法律责任。

后续行动建议：

• 若您作为股东或相关方，在执行案件终本后考虑变更股份，请务必咨询专业律师，了解具体法律风险和操作流程。
• 若您发现被执行公司或股东存在恶意逃避债务等违法行为，可向法院申请恢复执行或采取其他法律措施维护自身权益。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。