当家属接到关于亲人因涉及轻伤二级案件被拘留的电话时，核心结论是：家属应冷静询问关键信息，以便全面了解情况并采取后续措施。以下是具体可以询问的方面及原因：

1. 拘留的具体原因

   • 询问：“请问是因为什么具体原因被拘留的？”
   • 原因：了解拘留的具体事由，有助于判断案件的性质和严重程度，以及后续可能面临的法律后果。轻伤二级虽然属于刑事案件范畴，但具体案情（如是否自首、是否有前科、是否属于正当防卫等）都会影响案件的走向。

2. 拘留的法律依据

   • 询问：“请问拘留的法律依据是什么？”
   • 原因：了解拘留的法律依据，可以判断执法机关的拘留行为是否合法。根据《刑事诉讼法》的相关规定，拘留必须有充分的证据表明犯罪嫌疑人可能实施了犯罪行为。

3. 拘留的地点和期限

   • 询问：“请问被拘留在哪里？拘留期限是多久？”
   • 原因：知道拘留地点后，家属可以前往探视（在符合规定的情况下），并了解拘留环境；了解拘留期限则有助于家属规划后续的法律行动，如申请取保候审等。

4. 是否可以申请取保候审

   • 询问：“请问是否可以申请取保候审？需要满足哪些条件？”
   • 原因：取保候审是一种非羁押性的刑事强制措施，对于符合条件的犯罪嫌疑人，可以申请取保候审以避免在拘留所中等待审判。了解取保候审的条件和程序，有助于家属及时为亲人申请。

5. 案件的后续流程

   • 询问：“请问案件的后续流程是怎样的？什么时候会提请逮捕或移送审查起诉？”
   • 原因：了解案件的后续流程，有助于家属做好心理准备和法律规划。例如，如果案件即将提请逮捕，家属可以考虑是否需要聘请律师进行辩护；如果案件即将移送审查起诉，家属则可以了解起诉的内容和可能的法律后果。

6. 是否需要聘请律师

   • 询问：“请问在这种情况下，是否需要聘请律师？律师能起到什么作用？”
   • 原因：虽然这个问题可能不是直接由执法机关回答，但家属在接到拘留通知后，应尽快考虑是否需要聘请律师。律师可以提供法律咨询、代理申诉、申请取保候审、参与庭审辩护等法律服务，对于保护犯罪嫌疑人的合法权益至关重要。

在询问这些问题时，家属应保持冷静和理性，避免情绪化地与执法机关沟通。同时，家属应尽快记录下所有关键信息，并考虑是否需要聘请律师来提供进一步的法律帮助。如果有任何疑问或需要进一步的法律咨询，可以直接向我提问。