结论：欠了12年抚养费没有支付，男方起诉女方，女方一般不会因此坐牢，但可能会面临民事法律责任，如被强制执行抚养费支付、承担诉讼费用等。若女方存在恶意转移财产等妨碍执行的行为，则可能面临司法拘留等处罚，但这与“坐牢”（即刑事责任）有本质区别。

分析说明：

1. 抚养费的性质与支付义务：

   • 抚养费是父母对未成年子女或不能独立生活的成年子女应尽的法定义务，具有人身专属性。
   • 若女方未按时支付抚养费，男方有权通过法律途径要求女方支付，这属于民事纠纷范畴。

2. 民事法律责任：

   • 强制执行：若法院判决女方支付抚养费，而女方拒不履行，男方可以申请法院强制执行，包括查封、扣押、冻结女方的财产等。
   • 诉讼费用：在诉讼过程中，女方作为败诉方，可能需要承担部分或全部诉讼费用。
   • 信用惩戒：女方拒不履行生效法律文书确定的义务，还可能被纳入失信被执行人名单，影响其信用记录。

3. 刑事责任的可能性：

   • 一般情况：欠抚养费本身不构成犯罪，因此女方一般不会因此坐牢。
   • 特殊情况：若女方存在恶意转移财产、隐匿财产等妨碍执行的行为，情节严重的，可能构成拒不执行判决、裁定罪，此时女方可能面临刑事责任，包括有期徒刑、拘役或罚金等。但这种情况相对罕见，且需要满足严格的构成要件。

行动建议：

• 积极沟通：建议女方与男方进行积极沟通，尝试达成和解协议，分期支付抚养费，以减轻经济压力并避免法律纠纷。
• 履行义务：若女方有能力支付抚养费，应尽快履行支付义务，以避免被强制执行和承担不必要的法律责任。
• 寻求法律帮助：若女方对抚养费的支付义务、支付标准或支付方式等存在疑问，或面临男方起诉的情况，建议及时咨询专业律师，了解自身权利和义务，并制定合适的应对策略。

后续思考：

• 抚养费支付问题不仅涉及法律义务，还关乎子女的成长和福祉。因此，双方应尽可能通过协商和妥协解决纠纷，以维护子女的利益。
• 若女方确实存在经济困难，无法一次性支付全部抚养费，可以与男方协商分期支付或调整支付标准，以减轻经济负担。同时，女方也可以积极寻求社会救助或法律援助等支持。