结论：司机倒车时工人在车上受伤，责任归属需根据具体情况判断，可能涉及司机责任、工人自身责任或双方共同责任。以下从不同角度详细分析：
一、司机责任角度
操作不当导致事故：
- 如果司机在倒车过程中因操作不当（如未观察后方情况、倒车速度过快等）导致工人受伤，司机应承担主要或全部责任。
- 法律依据：根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关规定，驾驶员在驾驶过程中有义务确保行车安全，包括观察周围环境、控制车速等。因操作不当导致事故的，应承担相应责任。
未履行安全告知义务：
- 如果司机在倒车前未告知工人注意安全，或未采取必要的安全措施（如设置警示标志、安排专人指挥等），导致工人受伤，司机也应承担一定责任。
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》中关于侵权责任的规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。司机未履行安全告知义务，可视为存在过错。
二、工人自身责任角度
未遵守安全规定：
- 如果工人在车上未遵守安全规定（如未系安全带、未站在安全位置等），导致自身受伤，工人应承担一定责任。
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》中关于自甘风险的规定，自愿参加具有一定风险的文体活动，因其他参加者的行为受到损害的，受害人不得请求其他参加者承担侵权责任；但是，其他参加者对损害的发生有故意或者重大过失的除外。虽然此条款主要针对文体活动，但类似原则可适用于其他场景，即工人应自行承担因未遵守安全规定导致的风险。
故意或重大过失：
- 如果工人故意或存在重大过失导致自身受伤（如故意干扰司机驾驶、在危险区域活动等），工人应承担主要或全部责任。
- 法律依据：同样根据《中华人民共和国民法典》中关于侵权责任的规定，如果受害人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。在工人存在故意或重大过失的情况下，可减轻或免除司机的责任。
三、双方共同责任角度
- 在某些情况下，司机和工人都可能存在过错，导致事故发生。例如，司机操作不当且工人未遵守安全规定，此时双方应共同承担责任。
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》中关于侵权责任的规定，二人以上分别实施侵权行为造成同一损害，能够确定责任大小的，各自承担相应的责任；难以确定责任大小的，平均承担责任。在司机和工人都存在过错的情况下，可根据各自过错程度确定责任比例。
四、特殊情况考虑
- 雇主责任：如果工人是在执行工作任务过程中受伤，且司机也是同一雇主的员工，那么雇主可能需要根据《中华人民共和国民法典》中关于雇主责任的规定承担相应责任。
- 第三方责任：如果事故是由第三方（如其他车辆、行人等）造成的，那么第三方应承担相应责任。司机和工人可根据实际情况向第三方追偿。
建议：在处理此类事故时，建议首先报警并保护好现场，以便交警部门进行事故认定。同时，及时收集相关证据（如现场照片、视频、证人证言等），以便在后续处理中维护自身权益。如果涉及工伤赔偿问题，还需及时向劳动保障部门申请工伤认定，并按照相关程序进行赔偿申请。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。