工程车辆在工地倒车时撞伤人，驾驶人需要承担的责任需分情况讨论，具体如下：
一、民事赔偿责任
若驾驶人负全部或主要责任
- 根据《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。
- 案例参考：全南法院曾审理一起类似案件，工程车辆驾驶人杨某在倒车时撞伤八旬老人林某，被认定负全部责任。法院判决杨某承担林某的医疗费、护理费等共计37000余元（扣除已垫付费用后，实际支付14610元）。
- 特殊情形：若车辆未依法投保机动车强制保险，驾驶人需在交强险责任限额内先行赔偿（如医疗费限额1.8万元），不足部分再按责任比例承担。
若驾驶人负次要或同等责任
- 驾驶人需按责任比例赔偿伤者损失。例如，若责任比例为30%，则仅需承担总损失的30%。
二、刑事责任（若伤者重伤或死亡）
构成交通肇事罪的情形
- 根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，若驾驶人负主要或全部责任，且伤者重伤或死亡，可能构成交通肇事罪。
- 量刑标准：
- 一般处三年以下有期徒刑或拘役；
- 逃逸或情节恶劣的，处三年以上七年以下有期徒刑；
- 因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。
- 案例参考：若驾驶人小朱在事故中负主要责任，且伤者小丽因伤重伤，小朱可能面临刑事处罚。
加重情节
- 若驾驶人存在酒驾、毒驾、无证驾驶等违法情形，除刑事责任外，还会面临罚款、拘留、吊销驾驶证等更严厉的行政处罚。
三、雇主或相关方的连带责任
劳务关系中的雇主责任
- 根据《中华人民共和国民法典》第一千一百九十二条，若驾驶人是为雇主提供劳务时致人损害，由雇主承担侵权责任。雇主承担责任后，可向有故意或重大过失的驾驶人追偿。
- 案例参考：在全南法院案件中，雇主吴某因接受杨某的劳务，被判决承担连带赔偿责任。
工程发包方的连带责任
- 若工程发包方将工程分包给无资质的单位或个人，违反《中华人民共和国建筑法》相关规定，需对施工过程中的损害承担连带责任。
- 案例参考：全南某工程公司因将工程分包给无资质的吴某，被判决对吴某的赔偿承担连带责任。
四、法律建议
立即采取的措施
- 驾驶人应立即停车，保护现场，并拨打急救电话和报警电话。
- 切勿逃逸，否则将面临更严厉的刑事处罚。
证据收集与保存
- 收集现场照片、视频、证人联系方式等证据。
- 保存医疗记录、费用单据等，以备后续索赔或诉讼使用。
协商与诉讼
- 优先与伤者或其家属协商赔偿事宜，争取达成和解。
- 若协商无果，伤者可能提起民事诉讼，驾驶人需积极应诉，必要时委托律师代理。
总结：工程车辆在工地倒车时撞伤人，驾驶人可能承担民事赔偿责任、刑事责任，以及在特定情形下雇主或相关方的连带责任。具体责任需根据事故责任认定、伤者伤情及驾驶人行为综合判断。如有进一步疑问或需要法律帮助，请直接向我咨询。