在交通事故中，家属取得谅解的过程交警通常不会在场。以下是对这一问题的详细分析：
一、谅解的性质与目的
谅解在交通事故处理中，通常指的是受害者家属对肇事者表示宽恕，并可能因此减轻或免除肇事者的部分或全部法律责任。这一过程主要是基于双方自愿和协商，旨在通过和解的方式解决纠纷，减少诉讼成本和时间。
二、交警的角色与职责
交警在交通事故处理中的主要职责是维护现场秩序、调查事故原因、认定事故责任，并依法对肇事者进行处罚（如罚款、扣分、吊销驾照等）。在事故处理过程中，交警会关注事故双方的权益保护，但并不会直接参与或干预双方之间的和解或谅解过程。
三、谅解的达成方式
双方自行协商：在事故发生后，肇事者和受害者家属可以自行进行协商，就赔偿、道歉等事宜达成一致意见，并签署谅解书。这一过程中，交警通常不会在场。
通过调解机构调解：如果双方自行协商难以达成一致，可以寻求调解机构的帮助。调解机构会组织双方进行调解，并促成双方达成和解协议。在这一过程中，交警也可能不会直接参与，但调解机构可能会参考交警的事故认定书等材料。
诉讼过程中的和解：如果事故纠纷进入诉讼程序，双方也可以在诉讼过程中达成和解。这一过程中，交警同样不会在场，而是由法院或法官主持和解过程。
四、谅解的法律效力与注意事项
法律效力：谅解书一旦签署，通常具有法律效力，可以作为肇事者减轻或免除法律责任的依据。但需要注意的是，谅解书并不能完全替代法律程序，如果事故涉及刑事犯罪，肇事者仍可能面临刑事处罚。
注意事项：
五、特殊情况下的交警参与
虽然交警通常不会直接参与谅解过程，但在某些特殊情况下，如事故涉及重大伤亡、社会影响恶劣等，交警可能会根据上级指示或相关法律法规的要求，对谅解过程进行一定的监督或指导。然而，这种情况并不常见，且交警的参与也主要是基于维护社会秩序和公共利益的考虑。
总结来说，在交通事故中，家属取得谅解的过程交警通常不会在场。这一过程主要是基于双方自愿和协商，旨在通过和解的方式解决纠纷。如果双方在谅解过程中遇到任何问题或需要法律帮助，可以直接向我咨询。