核心结论：出院总结单作为重要的医疗文件，原则上应由交通事故受害者（即患者）持有，但车主在支付部分住院费的情况下，并不改变出院总结单的归属。不过，从实际操作和后续处理的角度，双方可以协商处理或通过法律途径解决争议。

详细分析：

1. 出院总结单的归属原则：

   • 出院总结单是医院对患者住院期间治疗情况的总结，包含了患者的病情、治疗过程、出院医嘱等重要信息，是患者后续治疗、康复及保险理赔等的重要依据。
   • 从法律角度讲，出院总结单属于患者的个人医疗资料，原则上应由患者持有。车主支付部分住院费，并不改变这一原则。

2. 车主支付住院费的影响：

   • 车主支付部分住院费，是其作为交通事故责任方应承担的民事责任之一。这一行为并不改变出院总结单的归属，也不意味着车主有权持有或控制出院总结单。
   • 如果车主需要了解患者的治疗情况或费用明细，可以通过合法途径（如与患者协商、通过保险公司或法院调取等）获取相关信息，而不是直接持有出院总结单。

3. 双方协商处理：

   • 在实际操作中，为了避免不必要的纠纷和误解，双方可以协商处理出院总结单的持有问题。例如，患者可以同意车主复印一份出院总结单作为备份，但原件仍应由患者持有。
   • 如果双方无法达成一致意见，可以考虑通过法律途径解决争议。在这种情况下，法院会根据相关法律法规和案件事实，作出公正的裁决。

4. 法律建议：

   • 对于患者而言，应妥善保管好自己的出院总结单等医疗资料，以备后续治疗、康复及保险理赔等需要。
   • 对于车主而言，如果需要了解患者的治疗情况或费用明细，应通过合法途径获取相关信息，避免直接持有或控制患者的医疗资料。
   • 如果双方因出院总结单的持有问题产生纠纷，建议及时咨询专业律师，了解自己的权利和义务，并寻求合法的解决途径。

后续行动建议：

• 如果您是交通事故的受害者，且车主对出院总结单的持有问题提出异议，您可以先尝试与车主协商解决。如果协商无果，您可以考虑通过法律途径维护自己的合法权益。
• 如果您是车主，且需要了解患者的治疗情况或费用明细，建议您与患者或其家属进行沟通，通过合法途径获取相关信息。避免直接持有或控制患者的医疗资料，以免引发不必要的纠纷。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。