因不遵守交通规则发生交通事故的调解记录，应当围绕事故基本事实、责任划分、赔偿方案等核心内容撰写，确保内容完整、逻辑清晰、具有法律效力。以下是具体撰写要点及示例：

一、调解记录的核心内容

1. 事故基本信息

   • 时间、地点、天气、道路状况（如“2023年10月1日14时，XX市XX路与XX路交叉口，晴天，路面干燥”）。
     
   • 涉事车辆信息（车牌号、车型、驾驶员姓名、驾驶证号）。
     
   • 事故经过简述（如“甲车违反交通信号灯，与正常行驶的乙车发生碰撞”）。

2. 责任认定

   • 明确双方责任比例（如“甲车驾驶员承担主要责任（70%），乙车驾驶员承担次要责任（30%）”）。
     
   • 引用法律依据（如《道路交通安全法》第XX条）。

3. 赔偿方案

   • 列明赔偿项目（医疗费、车辆维修费、误工费、交通费等）及金额。
     
   • 约定支付方式（一次性支付/分期支付）及期限（如“甲车驾驶员于2023年10月15日前向乙车驾驶员支付赔偿款共计2万元”）。

4. 其他约定

   • 双方承诺不再就本次事故追究对方其他责任。
     
   • 约定调解协议的生效条件（如“本协议经双方签字后生效”）。

5. 签字确认

   • 调解员、双方当事人签字并注明日期。
     
   • 附身份证复印件或驾驶证复印件（如有需要）。

二、调解记录示例

交通事故调解记录
时间：2023年10月1日15时
地点：XX市XX路交通事故调解中心
调解员：XXX
当事人：

• 甲车驾驶员：张三，身份证号XXXXXXXXXXXXXXXXXX
  
• 乙车驾驶员：李四，身份证号XXXXXXXXXXXXXXXXXX
  

事故经过：
2023年10月1日14时，张三驾驶车牌号为XXXXX的轿车沿XX路由东向西行驶至XX路交叉口时，违反交通信号灯（红灯），与沿XX路由北向南正常行驶的李四驾驶的车牌号为XXXXX的轿车发生碰撞，造成两车损坏，李四轻微受伤。

责任认定：
根据《道路交通安全法》第38条、第44条，张三承担本次事故主要责任（70%），李四承担次要责任（30%）。

赔偿方案：

1. 张三赔偿李四车辆维修费1.2万元、医疗费3000元、误工费2000元、交通费500元，共计1.75万元。
   
2. 支付方式：张三于2023年10月15日前通过银行转账支付至李四指定账户。
   
3. 双方确认，除上述赔偿外，不再就本次事故追究对方其他责任。

其他约定：
本协议经双方签字后生效，一式三份，双方各执一份，调解中心留存一份。

当事人签字：
张三（签字）：__________ 日期：__________
李四（签字）：__________ 日期：__________

调解员签字：
XXX（签字）：__________ 日期：__________

三、注意事项

1. 内容真实：调解记录需如实反映事故经过及责任认定，避免虚假陈述。
   
2. 条款明确：赔偿金额、支付方式等需具体可执行，避免模糊表述。
   
3. 法律效力：调解协议经双方签字后具有民事合同效力，一方不履行可向法院起诉。
   
4. 保留证据：建议双方保留调解记录、付款凭证等，以备后续需要。
   

如有其他疑问或需要进一步协助，可直接向我咨询。