交通事故交警调解成功后，结案文书的撰写及双方签字流程如下：

1. 结案文书的撰写

   • 文书名称：通常为《交通事故损害赔偿调解书》或类似名称，需明确体现调解结果及双方达成一致的内容。
   • 内容要素：
     • 双方信息：包括姓名、性别、年龄、身份证号、联系方式、住址等基本信息。
     • 事故概况：简要描述事故发生的时间、地点、经过及责任认定情况。
     • 调解结果：详细列明双方就赔偿项目（如医疗费、误工费、护理费、车辆维修费等）及金额达成的一致意见。
     • 履行方式及期限：明确赔偿款的支付方式（如一次性支付或分期支付）及支付期限。
     • 违约责任：约定若一方未按调解书履行义务，应承担的违约责任。
     • 其他约定：如双方对事故处理的其他特殊约定。
     • 调解机关及日期：注明调解机关名称（如某交警大队）及调解达成日期。

2. 双方签字流程

   • 签字前确认：双方在签字前应仔细阅读调解书内容，确保所有条款均符合双方真实意愿，无误解或遗漏。
   • 签字方式：双方需在调解书上亲笔签名，并注明签字日期。若一方因特殊原因无法亲自签字，可委托他人代签，但需提供有效的委托授权书。
   • 调解机关见证：签字过程最好在调解机关（如交警大队）的见证下进行，以确保调解书的合法性和有效性。调解机关工作人员可在调解书上签字或盖章，作为见证。
   • 副本留存：调解书一式多份，双方各执一份，调解机关留存一份。确保每份调解书内容一致，且均有双方签字及调解机关见证。

注意事项：

• 调解书一旦签字生效，即具有法律效力，双方应严格按照调解书内容履行义务。
• 若一方未按调解书履行义务，另一方可依法向人民法院提起诉讼，要求对方承担违约责任。
• 在签字前，若双方对调解书内容有任何疑问或争议，应及时向调解机关提出，以便及时修改或补充。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。