结论：二楼厕所返水起诉楼上住户，主要可以依据《中华人民共和国民法典》中关于相邻关系和侵权责任的相关规定。以下是从不同角度的详细分析：
一、法律依据
相邻关系原则：
- 根据《中华人民共和国民法典》第二百八十八条：“不动产的相邻权利人应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的原则，正确处理相邻关系。” 楼上住户作为相邻权利人，有义务确保其使用行为不会对楼下住户造成损害。若因楼上住户的不当使用（如堵塞下水道）导致二楼厕所返水，楼上住户可能违反了相邻关系原则。
侵权责任：
- 根据《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条：“行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。” 若楼上住户的行为（如故意或过失堵塞下水道）导致二楼厕所返水，且该行为与损害结果之间存在因果关系，楼上住户应承担侵权责任。
二、可能的情况分析
楼上住户故意或过失堵塞下水道：
- 若楼上住户故意或过失堵塞下水道，导致二楼厕所返水，楼上住户应承担全部责任。此时，二楼住户可以要求楼上住户赔偿因返水造成的损失，包括但不限于维修费用、清洁费用以及因无法使用厕所而产生的其他合理费用。
楼上住户正常使用但下水道设计或维护问题：
- 若楼上住户正常使用下水道，但因下水道设计不合理或维护不当导致二楼厕所返水，此时责任可能涉及多方，包括楼上住户、物业或开发商等。二楼住户可以根据具体情况，向相关责任方主张权利。例如，若下水道设计不合理，二楼住户可以要求开发商承担责任；若物业未尽到维护义务，二楼住户可以要求物业承担责任。
三、建议行动
收集证据：
- 二楼住户应首先收集证据，包括但不限于返水现场的照片、视频、维修记录、与楼上住户或物业的沟通记录等。这些证据将有助于证明楼上住户的行为与损害结果之间的因果关系。
协商解决：
- 在收集到足够证据后，二楼住户可以尝试与楼上住户或物业进行协商，寻求和解。协商过程中，可以明确各自的责任和赔偿方案，以达成双方都能接受的解决方案。
提起诉讼：
- 若协商无果，二楼住户可以向人民法院提起诉讼，要求楼上住户或相关责任方承担侵权责任。在诉讼过程中，二楼住户需要提交证据证明楼上住户的行为与损害结果之间的因果关系，以及因返水造成的具体损失。
最后，二楼厕所返水起诉楼上住户是一个涉及相邻关系和侵权责任的法律问题。在处理此类问题时，建议二楼住户首先收集证据，然后尝试与楼上住户或物业进行协商解决。若协商无果，可以向人民法院提起诉讼以维护自己的合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。