在一般的离婚纠纷或涉及“小三”的民事诉讼中，法院不会直接起诉并没收“小三”的手机。以下是对这一问题的详细分析：

1. 法律程序与管辖：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，对公民提起的民事诉讼，由被告住所地人民法院管辖；被告住所地与经常居住地不一致的，由经常居住地人民法院管辖。这意味着，如果要对“小三”提起诉讼，通常需要在其住所地或经常居住地的法院进行。
   • 法院在受理案件后，会按照法定程序进行审理，包括送达起诉状、开庭审理、判决等步骤。在这个过程中，法院不会直接没收被告的财产，包括手机等个人物品。

2. 没收财产的法律依据与程序：

   • 没收财产通常是在刑事诉讼中，作为对犯罪分子的刑罚之一。在民事诉讼中，法院不会直接没收被告的财产，除非涉及特定的法律情形，如被告拒不履行法院判决、裁定，且法院认为有必要采取强制执行措施时，可能会对被告的财产进行查封、扣押、冻结等，但这也需要经过严格的法律程序。
   • 即使是在刑事诉讼中，没收财产也需要经过法院的判决，并且必须符合法律规定的条件。手机作为个人物品，通常不会被直接没收，除非它被用作犯罪工具或证据，并且需要经过法院的判决和执行程序。

3. 涉及“小三”的民事诉讼类型：

   • 在涉及“小三”的民事诉讼中，常见的案由包括赠与合同纠纷、侵权责任纠纷等。在这些诉讼中，原告可能会要求“小三”返还财产、赔偿损失等，但法院不会直接没收“小三”的手机。
   • 如果原告认为“小三”持有的手机是夫妻共同财产或涉及其他违法行为，需要提供充分的证据来支持自己的主张，并经过法院的审理和判决。

4. 实际操作中的建议：

   • 如果您认为“小三”持有您的财产或涉及其他违法行为，建议您收集相关证据，如转账记录、聊天记录、照片等，以证明您的主张。
   • 然后，您可以向“小三”住所地或经常居住地的法院提起诉讼，要求返还财产或赔偿损失。在诉讼过程中，您可以申请法院采取保全措施，如查封、扣押、冻结等，以防止“小三”转移或隐匿财产。
   • 但请注意，这些措施都需要经过法院的审查和批准，并且必须符合法律规定的条件。

总结来说，法院在一般的离婚纠纷或涉及“小三”的民事诉讼中，不会直接起诉并没收“小三”的手机。如果您有相关的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。