结论：租用没有环保标识牌的叉车是否会被处罚，需分情况讨论，主要取决于叉车的使用场景、当地环保法规的具体要求以及执法力度等因素。以下为详细分析：

1. 若叉车在特定区域（如环保重点管控区域）使用：

   • 根据《大气污染防治法》等相关法规，部分城市或地区对非道路移动机械（包括叉车）有严格的环保要求，明确规定必须悬挂环保标识牌才能进入特定区域作业。
   • 若未悬挂环保标识牌，可能面临罚款、责令整改甚至暂扣车辆等处罚。具体处罚标准因地区而异，需以当地环保部门的规定为准。

2. 若叉车在非特定区域使用，但当地有普遍性环保要求：

   • 即使不在重点管控区域，若当地环保法规要求所有非道路移动机械必须办理环保标识牌，则未办理的叉车仍可能被处罚。
   • 处罚措施可能包括警告、罚款或要求限期补办标识牌等。

3. 若当地无明确环保标识牌要求：

   • 在这种情况下，租用没有环保标识牌的叉车可能不会直接面临处罚。
   • 但需注意，随着环保政策的收紧，未来可能出台相关要求，建议提前关注并做好准备。

建议：

• 核实当地法规：联系当地环保部门或查阅相关法规，确认叉车是否需要办理环保标识牌以及具体要求。
• 与出租方沟通：若叉车确需环保标识牌，可要求出租方提供或协助办理；若出租方无法提供，可考虑更换租赁设备。
• 保留证据：在租赁过程中，保留好租赁合同、设备照片等证据，以备不时之需。

如有其他疑问或需要进一步帮助，请随时向我咨询。