如果被拘留期间生病无法救治，你可以采取以下措施来维护自己的合法权益：

首先，明确一点：被拘留期间，你有获得必要医疗救助的权利。

1. 及时报告病情：

   • 一旦感觉身体不适，应立即向拘留所的工作人员或管理人员报告自己的病情，详细说明症状及需要的医疗帮助。这是确保你能够及时获得医疗救治的第一步。

2. 接受初步检查与治疗：

   • 拘留所内的医护人员或合作医疗机构会对你进行初步的医疗检查，评估你的健康状况，并根据病情轻重程度提供相应的治疗。
   • 对于轻症，如感冒、消化不良等，拘留所医务室会直接提供药品进行治疗，并安排适当休息。同时，医务室会做好诊疗记录，密切关注病情变化。

3. 重症送医救治：

   • 如果病情较重或需要专业医疗救治，拘留所会启动应急医疗救治机制，迅速联系当地有救治能力的医院，并安排民警和医护人员陪同前往。
   • 在送医过程中，会确保你的安全，并及时采取必要的医疗措施。

4. 费用承担与通知家属：

   • 在拘留所内生病治疗所产生的费用，一般由拘留所承担。但若你自身携带了经过允许使用的药品，相关费用可能由你本人或家属负担。
   • 拘留所应及时通知你的家属，告知病情、送往的医院等相关信息。如需家属签字同意进行某些治疗措施，拘留所也会协助联系家属前来医院签字。

5. 特殊照顾与记录监督：

   • 治疗期间，若你因病情需要特殊照顾，如卧床休息、特殊饮食等，拘留所应提供相应的照顾措施。
   • 拘留所会对你的病情、治疗情况以及医疗费用等进行详细记录，并确保整个过程的透明度和公正性。

6. 后续处置与变更强制措施：

   • 经治疗病情稳定后，若符合返回拘留所的条件，你会被送回拘留所继续执行拘留。
   • 若因病情严重需要较长时间治疗或不宜继续执行拘留，根据具体情况，可能会依法变更强制措施，如取保候审等。

总结：在拘留期间生病无法救治时，你应积极配合拘留所的工作人员和医疗人员进行诊断和治疗，并及时向家属通报相关情况。同时，拘留所也应严格按照相关规定和程序对你的生病情况进行及时处理和救治，确保你的合法权益不受侵害。如果你在此过程中遇到任何问题或困难，可以及时向拘留所的管理人员或医护人员反映，并寻求他们的帮助和支持。