被背书人在票据转让中通常是被转让方，即接受票据权利的一方。为了更好地理解这一点，我们可以从票据背书的基本概念和流程来详细阐述。

票据背书的基本概念

票据背书，是指持票人为了转让票据权利或者将一定的票据权利授予他人行使，而在票据背面或者粘单上记载有关事项并签章的票据行为。在背书过程中，涉及两个关键角色：背书人和被背书人。

1. 背书人：这是指在票据背面或粘单上记载有关事项并签章，从而将票据权利转让给他人或者将一定的票据权利授予他人行使的持票人。背书人通常是票据的当前持有人，也是转让方。

2. 被背书人：这是指在背书过程中，接受背书人转让的票据权利或者被授予一定票据权利的人。被背书人因此成为票据的新持有人，也就是被转让方。

票据背书的流程与被背书人的角色

在票据背书的流程中，背书人会在票据背面或粘单上记载被背书人的名称（或姓名）、背书日期，并签章确认。这一行为表明背书人愿意将票据权利转让给被背书人。被背书人接受这一转让后，即成为票据的合法持有人，享有票据上的权利，如收款权、再背书权等。

特殊情况下的被背书人角色

虽然被背书人在大多数情况下是被转让方，但也有一些特殊情况需要注意：

• 委托收款背书：在这种情况下，背书人并非为了转让票据权利，而是为了委托被背书人代为收款。此时，被背书人虽然接受了背书，但并未获得票据的所有权，而是作为背书人的代理人行使收款权。不过，即便如此，从形式上看，被背书人仍然是背书行为中的“接受方”。

• 质押背书：质押背书是为了担保债务的履行而将票据权利质押给被背书人。在这种情况下，被背书人获得了票据的质权，但并未直接获得票据的所有权。如果债务得到履行，被背书人需要将票据返还给背书人；如果债务未得到履行，被背书人则有权行使票据权利以实现其质权。尽管如此，从背书行为的形式上看，被背书人仍然是接受背书的一方。

法律建议

对于涉及票据背书的问题，建议当事人注意以下几点：

1. 明确背书目的：在进行背书前，应明确背书的目的，是为了转让票据权利、委托收款还是质押担保，以便选择合适的背书方式。

2. 规范背书行为：背书时应按照法律规定的要求进行，确保背书事项记载完整、签章真实有效，以避免因背书行为不规范而引发的法律纠纷。

3. 谨慎选择被背书人：背书人应谨慎选择被背书人，确保其具有合法的票据权利承受能力和良好的信誉，以降低票据风险。

如果您在票据背书或相关公司法务方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。