背书转让人与收款之间确实存在一定的关系，但这种关系主要取决于票据的类型以及票据流转的具体情境。

首先，我们需要明确几个票据当事人的角色：

1. 出票人：是开出票据并要求收款的人。
2. 付款人：是承担支付票据款项责任的人。
3. 收款人：是票据上指定的应收款人，通常是出票人或其指定的第三方。
4. 背书人：是在票据背面签字并转让票据权利的人。
5. 被背书人：是接受背书人转让的票据权利的人。

在票据流转过程中，背书是一种常见的转让票据权利的方式。当背书人将票据背书给被背书人时，被背书人就成为了票据的新持有人，并享有了票据所代表的权利，包括收款权。

现在，我们来看背书转让人与收款的关系：

• 如果背书人是票据的原始持有人（即出票人或之前的某个背书人），并且他通过背书将票据权利转让给了被背书人，那么被背书人就成为了新的收款人。在这种情况下，背书转让与收款是直接相关的，因为被背书人通过背书获得了收款权。
• 然而，如果背书人并不是票据的原始持有人，或者他背书转让的并不是收款权（而是其他权利，如质押权等），那么背书转让与收款之间可能就没有直接关系。

此外，还需要注意的是，背书转让并不总是意味着收款权的立即转移。在某些情况下，背书可能只是转让了票据的某些权利，而收款权可能仍然保留在原始持有人手中，或者根据票据的约定在特定时间或条件下才转移给被背书人。

综上所述，背书转让人与收款之间的关系取决于票据的具体类型、背书的内容以及票据流转的具体情境。在大多数情况下，如果背书人将票据权利（包括收款权）转让给了被背书人，那么被背书人就成为了新的收款人，并有权要求付款人支付票据款项。