结论：店家是否对未成年人打唇钉承担责任，需视具体情况而定，主要取决于店家是否尽到了合理的注意义务。若店家未尽到注意义务，可能会承担一定的法律责任，具体可由市场监督管理部门进行处罚或由消费者协会进行调解。
详细分析：
店家的法律责任：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，店家作为服务提供者，对未成年人负有更高的注意义务。这是因为未成年人心智尚未成熟，缺乏足够的判断力和自我保护能力。
- 如果店家在提供打唇钉服务时，未对未成年人的年龄进行核实，或者未告知未成年人及其监护人相关风险，导致未成年人受到损害，那么店家可能会因未尽到注意义务而承担侵权责任。
具体责任判定：
- 店家是否承担责任，关键在于其是否尽到了合理的注意义务。这包括但不限于：核实未成年人的年龄、询问监护人是否同意、告知服务风险等。
- 如果店家能够证明自己已经尽到了上述注意义务，且未成年人的损害是由于其他原因（如未成年人自身行为、监护人监管不力等）造成的，那么店家可能不承担责任。
处罚部门及方式：
- 如果店家确实存在违法行为或未尽到注意义务，导致未成年人受到损害，那么市场监督管理部门有权对店家进行处罚。处罚方式可能包括警告、罚款、没收违法所得、责令停业整顿等。
- 此外，消费者协会也可以接受消费者的投诉，并对店家进行调解。如果调解无果，消费者还可以向人民法院提起诉讼，要求店家承担相应的法律责任。
建议：
- 对于店家而言，应严格遵守相关法律法规，对未成年人提供服务时务必尽到合理的注意义务，以避免不必要的法律纠纷。
- 对于监护人而言，应加强对未成年人的教育和监管，引导未成年人树立正确的消费观念和价值观，避免未成年人进行与其年龄、智力不相适应的消费行为。
后续行动：
- 如果您或您的孩子遇到了类似的情况，且认为店家存在违法行为或未尽到注意义务，您可以先尝试与店家进行协商解决。
- 如果协商无果，您可以向当地的市场监督管理部门进行投诉或向消费者协会寻求帮助。
- 在必要时，您还可以向人民法院提起诉讼，以维护自己或孩子的合法权益。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。