结论：一般情况下，水表坏了4年没交水费不会导致坐牢，因为这通常属于民事纠纷范畴，而非刑事犯罪。但具体还需根据实际情况判断，如是否存在故意损坏水表、逃避缴费等违法行为。
分析说明：
民事纠纷角度：
- 水表损坏导致未交水费，首先应视为供水合同中的履行问题。用户与供水公司之间存在供水合同关系，用户有义务按照实际用水量支付水费。
- 水表损坏并非用户故意造成，且用户可能并不知情，因此用户未交水费的行为更多是由于客观原因导致的履行不能，而非主观恶意。
- 在这种情况下，供水公司通常会通过催缴、停水等民事手段来解决问题，而不是直接诉诸刑事法律。
刑事犯罪角度：
- 如果用户故意损坏水表，以逃避缴纳水费，且数额较大，那么这种行为可能构成故意毁坏财物罪或诈骗罪等刑事犯罪。但这种情况需要满足多个条件，如故意损坏、数额较大、有逃避缴费的主观故意等。
- 在您描述的情况中，并未提及用户存在故意损坏水表或逃避缴费的行为，因此从刑事犯罪的角度来看，用户坐牢的可能性极小。
特殊情况考虑：
- 如果用户长期未交水费，且供水公司多次催缴无果，供水公司可能会通过法律途径追讨欠费，包括提起民事诉讼。
- 在民事诉讼中，如果法院判决用户支付欠费及违约金等费用，而用户仍拒不履行，那么供水公司可以申请法院强制执行。在极端情况下，如果用户有能力履行而拒不履行法院判决，且情节严重，可能构成拒不执行判决、裁定罪，但这与水表损坏本身无直接关系。
行动建议：
- 与供水公司沟通：首先，建议您与供水公司沟通，说明水表损坏的情况，并协商解决方案。可以提出更换水表、补缴欠费等建议，以尽快解决纠纷。
- 保留证据：在与供水公司沟通的过程中，建议您保留好相关证据，如水表损坏的照片、维修记录、催缴通知等，以备不时之需。
- 寻求法律帮助：如果供水公司采取不合理的手段追讨欠费，或者您认为自己的权益受到侵害，可以寻求法律帮助，通过法律途径维护自己的合法权益。
后续思考依据：
- 在处理此类纠纷时，应重点关注供水合同的履行情况、水表损坏的原因及责任归属、欠费金额及催缴过程等因素。
- 如果纠纷无法通过协商解决，应考虑通过法律途径解决，并准备好相关证据以支持自己的主张。
- 在任何情况下，都应遵守法律法规，避免采取非法手段逃避责任或损害他人权益。