针对您目前的情况，核心结论是您需要积极应诉，并从以下几个方向收集证据、准备答辩材料，以证明您已履行赔偿义务：

1. 核实对方保险公司的起诉依据
   首先，您需要明确对方保险公司起诉您的具体理由和证据。通常，保险公司可能以“未收到赔偿款”为由主张您未履行赔偿义务，但您已通过己方保险公司将款项支付给修理厂，这属于已履行赔偿的初步证据。建议您要求对方保险公司提供起诉状副本及证据清单，明确其主张的法律依据（如保险法条款、合同条款等）。

2. 收集并整理已履行赔偿的证据链
   您需要证明“钱已打到修理厂且修理厂已完成赔偿”，这是反驳对方主张的关键。具体证据包括：

   • 付款凭证：如银行转账记录、修理厂出具的收款收据或发票，证明您或您的保险公司已将赔偿款支付给修理厂；
     
   • 修理厂确认文件：修理厂出具的书面说明，确认已收到款项并完成对对方车辆的维修或赔偿；
     
   • 沟通记录：如与对方车主、修理厂或己方保险公司的微信、邮件、通话记录，证明您曾积极协调赔偿事宜；
     
   • 保险理赔材料：己方保险公司的理赔结案报告、定损单等，证明保险公司已认可赔偿金额并完成支付。

3. 分析对方保险公司未收到款项的可能原因
   若您已提供充分证据证明款项已支付，但对方保险公司仍称未收到，可能存在以下情况：

   • 修理厂未转交款项：修理厂收到款项后未将赔偿款支付给对方车主或对方保险公司；
     
   • 信息传递错误：如对方保险公司提供的收款账户信息有误，导致款项被退回或未到账；
     
   • 内部流程问题：对方保险公司内部审核延迟或系统错误，导致未及时确认收款。
     您需通过证据排除自身责任，并可能需协助法院或对方保险公司追溯款项流向。

4. 应诉策略与答辩要点
   在法庭上，您可从以下角度答辩：

   • 合同相对性原则：您与对方保险公司之间无直接合同关系，赔偿义务已通过修理厂履行，对方应向修理厂或己方保险公司主张权利；
     
   • 表见代理或职务行为：若修理厂受对方车主委托接收款项，可主张修理厂的行为构成表见代理，您有理由相信其有权代收；
     
   • 已履行抗辩权：根据《民法典》第524条，若您已向第三人（修理厂）履行债务，且第三人依法有权接受，则债务消灭。

5. 后续行动建议

   • 主动联系己方保险公司：要求保险公司出具书面说明，证明款项已支付给修理厂，并协助提供理赔材料；
     
   • 与修理厂沟通：要求修理厂出具书面确认文件，并配合调查款项去向；
     
   • 申请法院调查取证：若对方保险公司拒绝提供收款账户信息或款项流向证据，可申请法院调取银行流水等关键材料；
     
   • 考虑反诉或追加第三人：若修理厂存在过错（如挪用款项），可申请追加其为第三人，或另行起诉追究其责任。

总结：您目前需以“已履行赔偿义务”为核心，通过证据链证明款项已支付且修理厂已完成赔偿，同时分析对方未收到款项的原因并排除自身责任。建议尽快委托律师协助整理证据、撰写答辩状，并在庭审中积极主张权利。如有进一步疑问或需具体法律文书模板，可直接向我咨询。