捡到他人身份证用于车辆检验是违法行为，可能涉及冒用他人身份证件罪或违反《中华人民共和国居民身份证法》的相关规定，需承担法律责任。以下是具体分析：

1. 法律定性
   根据《中华人民共和国居民身份证法》第十七条，冒用他人居民身份证的，由公安机关处二百元以上一千元以下罚款，或者处十日以下拘留，有违法所得的，没收违法所得。若情节严重（如多次冒用、用于违法犯罪活动），可能构成《刑法》第二百八十条之一的冒用身份证件罪，处拘役或者管制，并处或者单处罚金。

2. 车辆检验场景的特殊性
   车辆检验需核对车主身份信息，若使用他人身份证完成检验，可能涉及两层违法：

   • 冒用身份证：直接违反身份证管理法规；
     
   • 提供虚假材料：若检验机构因冒用行为未发现车辆实际状态（如未处理违章、未投保等），可能引发行政处罚或民事赔偿。

3. 处理建议

   • 立即停止行为：若已捡到身份证，应第一时间联系公安机关或交还失主，切勿用于任何用途；
     
   • 主动说明情况：若已冒用，需向公安机关自首，配合调查并退还相关证件，争取从轻处理；
     
   • 法律后果承担：若因冒用导致他人损失（如车辆违章未处理影响失主信用），需承担民事赔偿责任。

4. 风险提示
   即使未从中获利，冒用行为本身已构成违法。若检验机构或公安机关通过系统比对发现身份证与持证人不符，将直接追溯冒用者责任，可能留下违法记录，影响个人征信或未来就业、出行。

总结：捡到身份证应妥善保管或交还，切勿心存侥幸用于车辆检验等场景。若已发生冒用行为，建议尽快咨询律师，通过法律途径降低风险。如有进一步疑问，可直接向我提问。