寺庙若已属于国有建设用地，则通常不需要再进行农转建（即农用地转为建设用地）的手续。以下是对这一问题的详细分析：

1. 国有建设用地的定义与性质：

   • 国有建设用地是指已经由国家依法征收、征用或划拨，并明确用于建设目的的土地。这类土地已经脱离了农用地的范畴，因此不需要再进行农转建的手续。

2. 农转建的适用范围：

   • 农转建主要适用于那些原本属于农用地（如耕地、林地、草地等），但因建设需要而需要转变为建设用地的情形。寺庙若已经属于国有建设用地，则说明其土地性质已经发生了改变，不再属于农用地，因此无需再进行农转建。

3. 寺庙土地性质的确认：

   • 要确认寺庙的土地是否属于国有建设用地，需要查阅相关的土地权属证明文件，如土地使用证、规划许可证等。这些文件会明确记载土地的性质、用途和权属等信息。

4. 特殊情况下的处理：

   • 如果寺庙的土地原本属于集体所有，但后来通过征收、征用等方式转变为了国有建设用地，那么在这个过程中可能已经完成了农转建的手续。
   • 如果寺庙的土地性质存在争议或不明确，那么可能需要通过法律途径进行确认和解决。

5. 法律建议：

   • 如果寺庙方面对土地性质存在疑问或需要确认，建议及时咨询当地土地管理部门或相关法律机构，以获取准确的法律信息和指导。
   • 在进行任何与土地相关的建设或开发活动时，务必确保遵守相关法律法规和规定，以避免不必要的法律风险和纠纷。

总结来说，寺庙若已属于国有建设用地，则通常不需要再进行农转建的手续。但为了确保土地性质的准确性和合法性，建议寺庙方面及时咨询当地土地管理部门或相关法律机构。如果你有任何关于房产问题（包括农村土地和宅基地）的法律疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。