结论：是否违法需分情况讨论，主要取决于租赁合同约定、房屋用途限制及是否违反法律法规强制性规定。以下从不同角度为您详细分析：

1. 租赁合同约定优先

• 若合同明确禁止转租或改变用途：若您与房东签订的租赁合同中明确约定“房屋仅用于居住”或“禁止转租/分租”，则您将房屋部分区域用于收废品可能构成违约。房东有权依据《民法典》第七百一十六条要求解除合同，并追究您的违约责任（如赔偿损失）。
• 若合同未禁止或允许分租：若合同未限制房屋用途，或明确允许您将部分区域转租/分租，则您收废品的行为不违反合同约定。但需注意后续两点限制。

2. 房屋用途的法定限制

• 住宅改商用需同意：根据《民法典》第二百七十九条，业主将住宅改变为经营性用房（如收废品站），应当经有利害关系的业主一致同意（如同一楼栋邻居）。若未取得同意，可能面临邻居投诉、行政处罚（如城管部门责令整改）或民事诉讼（邻居要求停止侵害、赔偿损失）。
• 规划用途限制：若房屋规划用途为“住宅”，即使邻居同意，部分城市可能通过地方性法规禁止在住宅内从事废品回收等可能产生噪音、异味或安全隐患的经营活动。需查询当地《物业管理条例》或《环境卫生管理条例》确认。

3. 收废品行为的合法性

• 无证经营风险：若收废品涉及收购、储存、销售废旧物品，可能属于《再生资源回收管理办法》中的“再生资源回收经营活动”。根据该办法第六条，从事此类经营需向商务主管部门备案，并办理工商登记。未备案或无证经营可能面临行政处罚（如罚款、没收违法所得）。
• 环保与安全要求：收废品需符合环保要求（如分类存放、防止污染），且不得储存易燃易爆物品（如废旧电池、油漆桶）。若违反《固体废物污染环境防治法》或《消防法》，可能面临更高额罚款甚至刑事责任。

4. 实际案例参考

• 案例1：某租客在住宅内收废品，未取得邻居同意且未备案，被城管部门责令限期清理并罚款5000元。
• 案例2：租客与房东合同明确允许“商业用途”，且收废品行为符合环保要求，邻居未提出异议，最终未被认定为违法。

建议

1. 核查合同与规划：首先查看租赁合同是否禁止商业用途，并确认房屋规划用途（可通过房产证或当地规划部门查询）。
2. 取得邻居同意：若需在住宅内收废品，务必书面征求有利害关系业主的同意（如签字确认）。
3. 办理备案手续：若涉及再生资源回收，及时向商务主管部门备案并办理营业执照。
4. 合规经营：确保收废品过程符合环保、消防要求，避免储存危险物品。

若您已存在上述风险行为，建议立即整改或与房东、邻居协商解决，避免法律纠纷。如有进一步疑问，可直接向我咨询房产租赁领域的法律问题。