您儿子租的车被他人驾驶发生事故，首先需要明确的是，根据事故的具体情况，责任可能由驾驶人、车辆租赁方（您儿子）或第三方承担，具体需结合事故原因、租赁合同条款及保险情况综合判断。以下是从不同角度的详细分析：
一、驾驶人责任
过错原则：如果事故是由于驾驶人的过错（如超速、酒驾、违规变道等）导致的，那么驾驶人应当承担主要的赔偿责任。这包括赔偿对方车辆损失、人员伤亡费用以及可能产生的其他经济损失。
保险覆盖：如果驾驶人购买了车辆保险（如交强险、商业险），那么保险公司将在保险范围内承担赔偿责任。但需要注意的是，如果驾驶人存在故意行为或严重违法行为（如酒驾、逃逸等），保险公司可能拒绝赔偿。
二、车辆租赁方（您儿子）的责任
合同条款：首先，需要查看您儿子与租赁公司签订的租赁合同，了解合同中关于事故责任承担的具体条款。如果合同中明确规定了租赁方在事故中的责任，那么应按照合同约定执行。
车辆状况：如果事故是由于车辆本身存在故障或缺陷导致的，且您儿子在租赁时未能发现或告知租赁公司，那么您儿子可能需要承担一定的责任。但这种情况相对较少，且需要具体证据支持。
管理责任：如果您儿子将车辆租给了一个不具备驾驶资格或驾驶技能的人，或者明知对方存在不良驾驶习惯而仍然出租，那么您儿子可能需要承担一定的管理责任。
三、第三方责任
如果事故是由于第三方的过错导致的（如其他车辆违规行驶、行人突然闯入道路等），那么第三方应当承担相应的赔偿责任。在这种情况下，驾驶人或您儿子可以向第三方追偿。
四、保险理赔流程
报案：事故发生后，应立即向保险公司报案，并提供相关证据和资料（如事故现场照片、交警认定书等）。
定损：保险公司会派员对事故车辆进行定损，确定损失金额和维修方案。
理赔：根据定损结果和保险合同条款，保险公司将向受害方或您儿子支付赔偿金。
五、建议与措施
收集证据：事故发生后，应尽可能收集相关证据和资料，包括事故现场照片、交警认定书、医疗记录等，以便后续处理。
咨询专业律师：由于交通事故涉及复杂的法律问题和保险条款，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导。我是岳雷律师，专注于交通事故领域，如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。
与租赁公司沟通：及时与租赁公司沟通事故情况，了解租赁合同中的相关条款和保险情况，以便更好地处理后续事宜。
关注保险理赔进度：密切关注保险理赔进度，确保赔偿金能够及时到位。如果保险公司拒绝赔偿或赔偿金额不合理，可以依法进行申诉或诉讼。