结论：
- 单纯的信用卡欠款5万，一般属于民事纠纷，不会直接导致坐牢。
- 但如果涉及信用卡诈骗罪，特别是恶意透支且数额较大（5万以上不满50万），则可能面临五年以下有期徒刑或者拘役，并处二万元以上二十万元以下罚金的刑事处罚。
详细分析：
一、单纯的信用卡欠款属于民事纠纷
如果持卡人只是因为资金周转困难等原因，暂时无法偿还信用卡欠款5万，并未涉及其他违法行为，那么这属于民事纠纷范畴。银行会首先通过电话、信函等方式进行催收，若催收无果，银行可能会向法院提起民事诉讼，要求持卡人偿还欠款。在法院判决后，若持卡人仍不还款，银行可以申请强制执行，如冻结银行账户、查封名下资产等，但此时并不会涉及刑事处罚。
二、构成信用卡诈骗罪的情形及量刑
然而，如果持卡人的行为触犯了刑法，就可能面临刑事处罚。具体来说，以下几种情形可能构成信用卡诈骗罪：
恶意透支：
- 定义：持卡人以非法占有为目的，超过规定限额或者规定期限透支，并且经发卡银行两次催收后超过三个月仍不归还。
- 量刑：数额在五万元以上不满五十万元的，应当认定为“数额较大”，会被以信用卡诈骗罪追究刑事责任。根据《中华人民共和国刑法》第一百九十六条的规定，此类行为将处五年以下有期徒刑或者拘役，并处二万元以上二十万元以下罚金。
其他信用卡诈骗行为：
- 定义：使用伪造的信用卡、虚假身份证明骗领的信用卡、作废的信用卡或冒用他人信用卡进行诈骗活动。
- 量刑：若诈骗数额在5万元以上的，同样构成信用卡诈骗罪。此时，刑罚将更加严厉，将处五年以上十年以下有期徒刑，并处五万元以上五十万元以下罚金。不过，这种情况与单纯的信用卡欠款5万有所不同，通常涉及更复杂的诈骗手段。
三、影响刑罚的其他因素
在实际司法实践中，法院在量刑时会综合考虑多种因素，包括但不限于：
- 犯罪嫌疑人的还款态度：如果在公安机关立案后人民法院判决宣告前已偿还全部透支款息，可以从轻处罚，情节轻微的，可以免除处罚。
- 是否有自首立功情节：自首或立功可能减轻刑罚。
- 是否有前科记录：有前科记录可能加重刑罚。
四、法律建议
- 积极与银行沟通：如果持卡人确实面临还款困难，应积极与银行沟通协商还款事宜，避免恶意拖欠导致更严重的法律后果。
- 了解法律后果：持卡人应明确自己的法律责任和后果，避免因为无知而触犯法律。
- 合理使用信用卡：持卡人应合理使用信用卡，确保按时还款，避免陷入不必要的法律困境。
举例说明：
假设持卡人小张因为生意失败，暂时无法偿还信用卡欠款5万。如果小张积极与银行沟通，并制定了可行的还款计划，那么银行通常不会采取法律手段追究其责任。但如果小张恶意透支，且经银行两次催收后超过三个月仍不归还，那么小张就可能构成信用卡诈骗罪，面临刑事处罚。
总结：
欠信用卡5万是否会坐牢，取决于持卡人的行为是否构成信用卡诈骗罪。如果是单纯的欠款纠纷，应积极与银行沟通协商还款事宜；如果涉嫌信用卡诈骗罪，则应尽快采取措施避免更严重的法律后果。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。