结论：在房屋买卖中，若被执行人转移房产以规避执行，在房产被拍卖后，能否追加其形式责任（这里理解为法律责任，尤其是民事赔偿责任）需视具体情况而定，但通常可以通过法律途径追究其责任。

分析：

1. 被执行人转移房产的性质：

   • 被执行人转移房产，尤其是为了规避执行，可能构成恶意转移财产。这种行为违反了诚实信用原则，损害了债权人的合法权益。

2. 法律后果：

   • 撤销权行使：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，债权人可以请求人民法院撤销债务人的行为（如无偿转让财产、以明显不合理的低价转让财产等），如果该行为影响了债权人的债权实现。这意味着，如果被执行人转移房产的行为被认定为恶意，债权人可以请求法院撤销该转移行为，恢复房产的原状，以便进行拍卖执行。
   • 民事赔偿责任：如果房产已被拍卖，且被执行人的转移行为导致债权人无法获得应有的赔偿，债权人可以要求被执行人承担民事赔偿责任。这通常需要通过诉讼程序来实现，债权人需要提供充分的证据证明被执行人的转移行为与其损失之间存在因果关系。

3. 追加法律责任的具体操作：

   • 收集证据：债权人需要收集被执行人转移房产的相关证据，如转让合同、资金流向、房产登记信息等，以证明被执行人的恶意转移行为。
   • 提起诉讼：在收集到充分证据后，债权人可以向人民法院提起诉讼，要求撤销被执行人的转移行为或要求其承担民事赔偿责任。
   • 执行程序：如果法院支持债权人的诉讼请求，债权人可以申请强制执行，要求被执行人履行赔偿义务。

4. 特殊情况考虑：

   • 第三人善意取得：如果房产被转移给第三人，且第三人善意取得（即不知情、无过错且支付了合理对价），则可能无法直接撤销转移行为。但在此情况下，债权人仍可以追究被执行人的民事赔偿责任。
   • 时效问题：债权人行使撤销权或提起民事赔偿诉讼时，需注意诉讼时效问题。根据相关法律规定，债权人应在知道或应当知道撤销事由之日起一定期限内行使撤销权，否则将丧失该权利。

建议：

• 如果您作为债权人遇到被执行人转移房产以规避执行的情况，建议尽快收集相关证据，并咨询专业律师以了解具体的法律途径和操作步骤。
• 在诉讼过程中，务必注意诉讼时效和证据收集的问题，以确保您的合法权益得到有效维护。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。