结论：您妹妹起诉分家析产后未进行庭前调解又撤诉，可能涉及多种原因，包括双方自行和解、诉讼策略调整、证据不足或法律认识变化等。以下是对此情况的详细分析：

1. 双方自行和解：

   • 在诉讼过程中，双方可能通过协商达成了和解协议，解决了分家析产的争议。这种情况下，原告（即您妹妹）可能会选择撤诉，因为诉讼的目的已经达到，无需继续通过法律程序解决。
   • 法律背景：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，原告有权在诉讼过程中撤回起诉，这是原告的一项基本诉讼权利。

2. 诉讼策略调整：

   • 您妹妹可能在起诉后认为当前诉讼策略不利于自己，或者发现了更有利于自己的解决方式（如通过调解、仲裁等），因此选择撤诉以调整策略。
   • 法律建议：如果双方确实存在争议，且撤诉并非因为和解，那么撤诉后双方仍可能就同一事项再次提起诉讼。此时，建议双方在诉讼前充分沟通，尝试通过协商或调解解决争议，以减少诉讼成本和时间。

3. 证据不足或法律认识变化：

   • 在准备诉讼过程中，您妹妹可能发现证据不足或对相关法律认识发生了变化，认为继续诉讼可能无法达到预期目的，因此选择撤诉。
   • 法律后果：撤诉后，如果双方未就争议事项达成和解或调解协议，且您妹妹认为仍有必要通过法律途径解决，她可以在法定期限内再次提起诉讼。但需注意，重复起诉可能会增加诉讼成本和时间。

4. 其他个人原因：

   • 除了上述法律原因外，您妹妹还可能因个人原因（如家庭关系、经济状况等）选择撤诉。这些原因可能不直接涉及法律问题，但会影响诉讼的进行。

进一步建议：

• 沟通了解：建议您与妹妹进行沟通，了解她撤诉的具体原因和后续打算。如果双方存在争议，且希望和平解决，可以尝试通过家庭会议、调解等方式进行协商。
• 法律咨询：如果您对分家析产的法律问题存在疑问或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。我可以根据您的具体情况提供专业的法律意见和帮助。
• 准备应对：如果双方无法就争议事项达成和解，且您妹妹可能再次提起诉讼，建议您提前准备相关证据和材料，以便在诉讼中维护自己的合法权益。