没有直接证据的情况下，一般不能随意调取对方的转账记录，但在符合法定条件时，可通过合法途径申请调取。具体分析如下：

1. 个人无权直接调取他人转账记录
   根据《商业银行法》第二十九条、第三十条，银行对客户账户信息负有严格保密义务，除法律明确规定的情形外，不得向任何单位或个人提供。因此，个人无法直接通过银行、第三方支付平台（如微信、支付宝）调取他人转账记录，即使声称“怀疑对方转移财产”或“涉及纠纷”，平台也会以“保护用户隐私”为由拒绝。

2. 符合法定条件时，可通过司法程序申请调取
   若涉及诉讼、仲裁等法律程序，且转账记录与案件直接相关，可依法向法院申请调查令或由法院直接调取。具体包括：

   • 诉讼中申请法院调取：根据《民事诉讼法》第六十七条，当事人因客观原因不能自行收集的证据（如银行流水、第三方支付记录），可书面申请法院调查收集。法院审查后认为必要的，会向银行、支付平台发出协助查询通知书。
   • 申请调查令：部分地区（如上海、广东）允许律师持法院签发的调查令，向银行、第三方支付平台调取与案件相关的转账记录。但需注意，调查令的适用范围、申请条件因地区而异，需提前了解当地规则。
   • 刑事案件中的调取：若涉及刑事犯罪（如诈骗、洗钱），公安机关可依据《刑事诉讼法》第五十四条，直接向银行、支付平台调取账户信息，无需当事人申请。

3. 调取转账记录的合法边界
   即使通过司法程序调取，也需严格限定范围：

   • 仅调取与案件相关的记录：法院或公安机关会明确调取的时间范围、账户信息，避免过度收集。
   • 禁止非法获取或使用：若通过窃取、胁迫等非法手段获取他人转账记录，可能涉嫌侵犯公民个人信息罪（《刑法》第二百五十三条之一），需承担刑事责任。

建议：若需调取对方转账记录，首先确认是否涉及诉讼或仲裁，并收集初步证据（如聊天记录、合同等）证明转账记录与案件的关联性；其次，向法院提交书面申请，说明调取的必要性；最后，若法院同意调取，由法院或律师持协助查询通知书、调查令等法律文书，向银行、支付平台申请调取。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作流程。