在刑事案件终结后，一般情况下是不能重新追加被告的。不过，具体能否追加以及如何追加，需要结合案件的具体情况和所处的法律程序阶段来详细分析。以下是从不同角度的详细解释：
案件终结的定义与阶段：
- 刑事案件的终结通常指的是案件已经经过侦查、起诉、审判等阶段，并作出了最终的判决或裁定。一旦案件终结，即意味着法律程序已经走完，案件结果已经确定。
追加被告的法律原则：
- 在刑事诉讼中，追加被告通常是在案件侦查或起诉阶段，根据新发现的证据或事实，将原本未被列为被告的人纳入诉讼程序。这是为了确保案件的公正审理，使所有应受追究刑事责任的人都能被依法处理。
- 然而，一旦案件进入审判阶段并作出最终判决，或者案件已经经过上诉、抗诉等程序并终结，那么追加被告就变得非常困难，甚至不可能。因为此时法律程序已经走完，案件结果已经具有法律效力。
特殊情况下的追加被告：
- 发现新证据或事实：如果在案件终结后，发现了新的证据或事实，能够证明原本未被追究刑事责任的人确实参与了犯罪，并且该证据或事实足以改变案件结果，那么理论上可以通过再审程序来追加被告。但这种情况非常罕见，且需要严格的法律程序和证据支持。
- 程序瑕疵或违法：如果案件在审理过程中存在程序瑕疵或违法行为，导致某些应受追究刑事责任的人未被追究，那么也可以通过再审程序来纠正错误，并可能追加被告。但同样，这需要严格的法律程序和证据支持。
实际操作中的困难：
- 即使存在上述特殊情况，追加被告也面临着诸多实际操作中的困难。例如，需要重新收集证据、重新审理案件、重新作出判决等，这不仅耗时耗力，还可能对已经稳定的法律关系和社会秩序造成冲击。
法律建议：
- 如果您认为在案件终结后存在需要追加被告的情况，建议首先咨询专业律师，详细了解案件的具体情况和法律程序。律师可以根据您的具体情况，提供针对性的法律建议和解决方案。
- 同时，您也需要做好心理准备，因为追加被告在案件终结后是非常困难的，甚至可能无法实现。在这种情况下，您可能需要考虑其他途径来维护自己的合法权益，如申请国家赔偿、提起民事诉讼等。
总结来说，刑事案件终结后一般不能重新追加被告，但在极少数特殊情况下，如发现新证据或事实、程序瑕疵或违法等，可能通过再审程序来追加。不过，这需要严格的法律程序和证据支持，并且实际操作中存在诸多困难。如果您有相关疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。