结论：羽绒服买后破损，若商家存在过错且拒绝退款，您是有权起诉商家的。但具体能否胜诉，需根据破损原因、购买时的约定以及相关法律规定来综合判断。以下从不同角度为您详细分析：
一、从合同纠纷角度分析
合同关系：您购买羽绒服时，与商家之间形成了买卖合同关系。商家有义务提供符合质量标准的商品，您有义务支付货款。
质量瑕疵：如果羽绒服在购买后短时间内出现破损，且该破损并非由您使用不当或外力造成，而是商品本身存在质量瑕疵，那么商家可能构成违约。
退款权利：根据《中华人民共和国民法典》中关于买卖合同的规定，如果商品存在质量瑕疵，您有权要求商家承担修理、更换、退货等违约责任。若商家拒绝退款，您可以通过法律途径维护自己的权益。
二、从侵权损害角度分析
侵权行为：如果商家在销售过程中存在欺诈行为，如故意隐瞒商品瑕疵、虚假宣传等，导致您购买了有问题的羽绒服，那么商家的行为可能构成侵权。
损害后果：您因购买有问题的羽绒服而遭受了经济损失（如支付了货款但无法正常使用商品），这是商家侵权行为造成的损害后果。
赔偿权利：根据《中华人民共和国民法典》中关于侵权责任的规定，您有权要求商家承担侵权责任，包括赔偿您的经济损失等。若商家拒绝赔偿，您同样可以通过法律途径维护自己的权益。
三、实际操作建议
收集证据：在起诉前，您需要收集相关证据来证明羽绒服存在质量瑕疵以及商家的过错。这包括购买凭证、商品照片、破损部位的鉴定报告等。
与商家协商：在起诉前，您可以先尝试与商家协商解决。如果商家愿意退款或赔偿，那么您可以避免诉讼的麻烦和费用。
提起诉讼：如果协商无果，您可以向法院提起诉讼。在诉讼过程中，您需要提交相关证据来支持自己的主张，并接受法院的审理和判决。
四、可能面临的法律后果
胜诉：如果法院认定商家存在过错且需要承担责任，那么您可能会获得退款、赔偿等法律救济。
败诉：如果法院认定商家不存在过错或您无法提供足够证据支持自己的主张，那么您可能会败诉，并需要承担诉讼费用等。
最后，我建议您在处理此类纠纷时保持冷静和理性，通过合法途径维护自己的权益。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。