关于盗窃电缆被抓后家属是否需要赔偿的问题，结论前置如下：
- 若盗窃电缆行为构成犯罪，家属一般不需要直接承担赔偿责任，但犯罪嫌疑人（即被抓者）本人需承担退赔责任。
- 若家属主动参与或协助盗窃，可能构成共犯，需承担相应法律责任，包括可能的赔偿责任。
详细分析：
一、家属的赔偿责任
在盗窃电缆的案件中，家属通常不是直接的犯罪行为人，因此一般不需要直接承担赔偿责任。赔偿责任主要落在犯罪嫌疑人本人身上，即被抓者需要退赔其盗窃所得的财物价值给被害人。这是基于《中华人民共和国刑法》中关于盗窃罪的规定，犯罪嫌疑人需对其犯罪行为造成的损失进行赔偿。
二、犯罪嫌疑人的退赔责任
盗窃罪的退赔：
- 根据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，盗窃公私财物，数额较大的，构成盗窃罪。犯罪嫌疑人需退赔其盗窃所得的财物价值给被害人。
- 退赔的范围通常包括被盗电缆的实际价值，以及因盗窃行为给被害人造成的其他直接损失。
破坏电力设备罪的退赔（如适用）：
- 如果盗窃的是正在使用中的电缆，且该行为危害了公共安全，则可能构成破坏电力设备罪。
- 在这种情况下，犯罪嫌疑人除了需承担刑事责任外，同样需退赔其盗窃或破坏行为给被害人造成的损失。
三、家属可能承担的法律责任
共犯责任：
- 如果家属主动参与或协助盗窃电缆，如提供工具、望风、接应等，则可能构成盗窃罪的共犯。
- 作为共犯，家属需承担与犯罪嫌疑人相同的法律责任，包括可能的赔偿责任。
其他法律责任：
- 除了赔偿责任外，如果家属的行为构成其他犯罪（如掩饰、隐瞒犯罪所得罪等），则还需承担相应的刑事责任。
四、法律建议
及时了解案情：
- 家属应尽快了解被抓者的具体案情，包括盗窃的电缆是否正在使用、盗窃价值、是否造成严重后果等。
- 这些信息对于判断被抓者可能面临的法律责任以及家属是否需要承担责任至关重要。
咨询专业律师：
- 在这种情况下，我建议家属直接向我咨询，我可以根据具体案情提供详细的法律分析和建议。
- 律师可以会见被抓者，深入了解案情，为家属提供具体的法律帮助和辩护策略。
积极配合调查：
- 家属应积极配合司法机关的调查工作，如实提供相关信息和证据。
- 这有助于司法机关更准确地判断案情，从而作出更公正的裁决。
总结与启示：
盗窃电缆被抓后，家属一般不需要直接承担赔偿责任，但犯罪嫌疑人本人需承担退赔责任。如果家属主动参与或协助盗窃，则可能构成共犯，需承担相应法律责任。因此，我建议家属在了解案情后，及时向我咨询，以便获得更具体的法律帮助和辩护策略。同时，家属也应积极配合司法机关的调查工作，以维护被抓者的合法权益。