核心结论：针对转账支票被背书给别家且回单不一致的情况，需分步骤核实、沟通并采取相应法律措施，具体如下：

1. 立即核实支票流转过程与回单差异

   • 支票流转核实：首先需确认支票的流转路径是否符合《票据法》规定。根据《票据法》第三十一条，背书连续是票据权利转移的法定要件，即支票需经合法背书（背书人签章+被背书人名称）逐手转让至最终持票人。若背书不连续（如漏签章、被背书人名称错误），最终持票人可能无法行使票据权利。
     
   • 回单差异分析：回单不一致可能涉及两种情形：
     
     • 出票人回单与背书后回单内容矛盾：例如出票人记录的收款人与实际背书最终收款人不符，可能暗示支票被篡改或非法转让，需立即联系开户银行调取支票影像及流转记录，确认签章真实性。
       
     • 背书环节回单缺失或错误：若中间背书人未提供完整回单（如未记载被背书人名称），可能影响票据权利证明，需要求其补正或出具书面说明。

2. 与相关方沟通并固定证据

   • 联系最终持票人：要求其提供完整背书链证据（包括各环节背书人签章、被背书人名称、日期等），确认其是否为合法权利人。若其无法提供，可能涉嫌票据诈骗，需立即报警。
     
   • 通知前手背书人：若发现背书不连续或签章伪造，需书面通知前手背书人（如直接转让方），要求其说明情况并承担可能的票据责任（《票据法》第六十九条）。
     
   • 向银行提出异议：若银行在支票流转中存在过错（如未严格审核背书连续性），可依据《票据法》第五十七条要求其承担相应责任，并申请冻结支票资金或撤销错误支付。

3. 根据差异原因采取法律措施

   • 若为操作失误：如回单记载错误但背书真实，可要求相关方出具更正声明或补充协议，明确票据权利归属。
     
   • 若涉嫌票据诈骗：立即向公安机关报案，并提供支票原件、回单、流转记录等证据，追究犯罪嫌疑人刑事责任（《刑法》第一百九十四条）。
     
   • 若为民事纠纷：如因背书不连续导致票据无法兑付，可依据《票据法》第六十一条向直接前手（背书人）行使追索权，要求其支付票据金额及利息。

4. 预防性建议

   • 加强支票管理：出票时应明确记载收款人名称，避免使用空白支票；转让支票时需确保背书连续且签章真实。
     
   • 完善回单制度：要求各环节背书人提供加盖公章的回单，并核对信息与支票记载一致。
     
   • 定期对账：与银行核对支票支付记录，及时发现异常流转并采取措施。

行动提示：请立即整理支票原件、所有回单、流转记录等证据，并按照上述步骤操作。若涉及金额较大或情况复杂，可进一步向我提供细节，我将协助制定具体方案。