结论：学校住宿费能否因医生证明而退还，需视具体情况及学校规定、合同条款而定，无法一概而论。以下从多个角度进行分析：
合同条款角度：
- 分析：学校住宿费的退还通常受学校与学生之间签订的住宿合同或相关规定的约束。若合同中明确规定了因健康原因（如医生证明）可退还住宿费的情况，则学生有权要求退还。
- 建议：学生应首先查阅住宿合同或学校的相关规定，了解是否有关于因健康原因退还住宿费的条款。
学校规定角度：
- 分析：即使合同中没有明确规定，学校也可能根据内部规定或政策，对因健康原因无法继续住宿的学生给予一定的费用退还或减免。
- 建议：学生应咨询学校相关部门（如学生事务处、财务处等），了解学校的具体规定和政策。
法律原则角度：
- 分析：从法律原则上看，如果学生因健康原因无法继续使用住宿服务，且这一原因非学生自身过错所致，那么根据公平原则和诚实信用原则，学生有权要求退还部分或全部住宿费。但这一原则的应用需结合具体合同和学校规定来判断。
- 建议：若合同和学校规定均未明确提及，学生可尝试与学校协商，基于法律原则争取合理的费用退还。
特殊情况处理：
- 分析：在某些特殊情况下，如学生因突发疾病需要长期治疗或休学，学校可能会根据实际情况给予特殊的费用处理。
- 建议：学生应提供充分的医疗证明和其他相关材料，与学校进行充分沟通，争取获得学校的理解和支持。
后续行动建议：
- 学生应首先收集并整理好医生证明和其他相关材料，以证明其因健康原因无法继续住宿。
- 接着，学生应查阅住宿合同和学校规定，了解是否有关于退还住宿费的具体条款或政策。
- 若合同和规定均未明确提及，学生可尝试与学校相关部门进行协商，基于法律原则和实际情况争取合理的费用退还。
- 若协商无果，学生可考虑向学校上级主管部门或相关教育机构投诉，或寻求法律援助以维护自身权益。
法律后果提示：
- 若学生未经学校同意擅自退宿或未按照学校规定办理退宿手续，可能会面临学校按照合同或规定收取违约金或其他费用的风险。
- 因此，学生在处理住宿费退还问题时，应务必遵循学校规定和合同条款，避免不必要的法律纠纷。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。