结论：在债务债权（民间借贷）纠纷中，一般情况下不能直接找被告的家属要求还款，但在特定情况下，家属可能因特定法律关系或行为而承担还款责任。以下是对这一问题的详细分析：
一、一般原则：债务的相对性
在民间借贷纠纷中，债务具有相对性，即债务人（被告）是借款合同的当事人，应当按照合同约定履行还款义务。债权人（原告）只能向债务人主张权利，而不能直接向债务人的家属要求还款。这是因为家属并非借款合同的当事人，没有还款的法律义务。
二、特定情况：家属可能承担还款责任
尽管一般情况下不能直接找被告的家属要求还款，但在以下特定情况下，家属可能因特定法律关系或行为而承担还款责任：
家属作为共同借款人或担保人：
- 如果家属在借款合同上作为共同借款人或担保人签字，那么他们就成为了借款合同的当事人或担保人，需要承担相应的还款责任。
- 在这种情况下，债权人可以直接向家属主张权利，要求他们履行还款义务。
家属继承债务人的遗产：
- 如果债务人去世，其家属作为继承人继承了债务人的遗产，那么根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，继承人需要在继承的遗产范围内承担被继承人的债务。
- 在这种情况下，债权人可以向债务人的家属主张权利，但仅限于他们继承的遗产范围内。
家属与债务人存在财产混同：
- 如果家属与债务人存在财产混同的情况，即债务人的财产与家属的财产无法区分，那么债权人可能可以主张家属对债务人的债务承担连带责任。
- 但这种情况需要债权人提供充分的证据证明财产混同的存在，且法院在审理时会进行严格的审查。
三、法律建议
收集证据：
- 如果债权人认为家属可能承担还款责任，应当积极收集相关证据，如借款合同、共同借款人或担保人的签字、遗产继承证明、财产混同的证据等。
咨询专业律师：
- 在处理此类纠纷时，建议债权人咨询专业律师，以了解具体的法律程序和策略。律师可以根据债权人的具体情况提供个性化的法律建议。
依法维权：
- 债权人应当依法维权，通过合法途径解决纠纷。避免采取过激行为或非法手段，以免给自己带来不必要的法律风险。
最后，如果您在债务债权（民间借贷）方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我会根据您的具体情况提供专业的法律建议和帮助。