在刑事案件中，若犯罪嫌疑人或被告人无力缴纳罚金，司法机关通常不会直接向其家属追缴，但存在一些特殊情形和法律程序需要明确说明，具体分析如下：

1. 罚金刑的承担主体具有特定性
   根据《中华人民共和国刑法》第五十二条、第五十三条的规定，罚金是人民法院对犯罪分子判处的附加刑，其缴纳义务主体仅限于被判处刑罚的犯罪人本人，不涉及其家属或第三人。司法实践中，法院会向犯罪人本人送达《罚金缴纳通知书》，明确告知缴纳期限及逾期后果，不会直接要求家属代为承担。

2. 特殊情形下的家属协助义务
   若犯罪人存在以下情形，家属可能被要求协助履行缴纳义务：

   • 自愿代缴：家属可主动向法院提出代为缴纳罚金，法院一般会予以准许，但此行为属于家属自愿处分财产，非法律强制要求；
     
   • 财产混同：若犯罪人与家属的财产存在混同（如共同共有房产、银行账户等），且无法证明犯罪人个人财产足以缴纳罚金，法院可能依法查封、扣押、冻结相关财产，并通过拍卖、变卖等方式折抵罚金。此时，家属的财产权益可能间接受到影响，但并非直接向家属追缴罚金；
     
   • 未成年人或限制行为能力人犯罪：若犯罪人为未成年人或限制行为能力人，其法定代理人（通常为父母或其他监护人）有义务协助其履行罚金缴纳义务，但此情形具有特殊性，不具有普遍性。

3. 未缴纳罚金的法律后果
   若犯罪人无力缴纳罚金，法院可能采取以下措施：

   • 强制缴纳：通过查封、扣押、冻结犯罪人个人财产（如房产、车辆、存款等）强制执行；
     
   • 分期缴纳：根据犯罪人的经济状况，允许其分期缴纳罚金；
     
   • 减免缴纳：若犯罪人因不可抗力导致经济困难，可向法院申请减免罚金；
     
   • 影响减刑、假释：根据《最高人民法院关于办理减刑、假释案件具体应用法律的规定》，未缴纳罚金的犯罪人，在减刑、假释时可能受到限制。

建议：若您或您的家属面临类似问题，建议及时向法院说明经济状况，申请分期缴纳或减免罚金，避免因未缴纳罚金影响后续减刑、假释等权益。如有进一步疑问，可直接向我咨询，我将结合具体案情为您提供专业法律分析。