结论：在被执行人与他人共有工程款的情况下，执行程序需要先对共有财产进行分割，确定被执行人个人所有的部分后，再对该部分进行执行；若无法直接分割，可考虑通过协商、诉讼等方式确定被执行人份额后再执行，也可在符合条件时对整体财产进行处置后保留其他共有人份额。以下是具体分析：

1. 共有财产执行的一般原则 根据《民法典》及相关司法解释，共有财产在执行时需先进行分割，明确被执行人个人所有的部分。对于工程款这种共有财产，如果共有人之间有明确的份额约定，那么直接按照约定确定被执行人的份额即可进行执行。例如，三人共有工程款，若约定被执行人占40%，那么就可以针对这40%的份额进行执行。 若共有人之间没有明确约定份额，则通常视为按份共有或者共同共有。在按份共有情况下，按照出资额等比例确定份额；在共同共有情况下，一般需先通过协商、诉讼等方式确定各自份额，之后再对被执行人的份额进行执行。

2. 无法直接分割时的处理方式

   • 协商确定份额：执行法院可以组织共有人进行协商，尝试达成一致意见，明确被执行人在工程款中的份额。如果协商成功，就按照协商确定的份额进行执行。比如，三人经过协商，确定被执行人享有三分之一的工程款，那么就可以对该三分之一进行执行。
   • 提起析产诉讼：如果协商不成，其他共有人或者申请执行人可以提起析产诉讼，通过司法程序确定被执行人在共有财产中的份额。在析产诉讼中，法院会根据共有的性质、各共有人的贡献等因素综合判断，确定被执行人的具体份额。待份额确定后，再对被执行人的份额进行执行。
   • 整体处置后保留份额：在符合一定条件时，执行法院也可以对整体共有财产进行处置，如拍卖、变卖等，但在处置后需要为其他共有人保留其应有的份额。例如，将三人共有的工程款整体进行拍卖，所得款项按照法院确定的份额，分别支付给被执行人和其他共有人。

3. 执行过程中的注意事项

   • 保障其他共有人的权益：在执行共有财产时，要充分保障其他共有人的合法权益。不能因为执行被执行人的份额而损害其他共有人的利益。比如，在整体处置共有财产时，要确保其他共有人能够及时获得其应得的份额。
   • 注意执行顺序和程序：要严格按照法律规定的执行顺序和程序进行操作。先进行份额确定，再进行执行；如果需要提起析产诉讼，要按照诉讼程序进行，确保程序的合法性和公正性。

在处理被执行人与他人共有工程款的执行问题时，情况较为复杂，如果你有进一步的疑问或者需要更具体的帮助，可以直接向我咨询。