会员在健身房受伤，健身教练是否承担责任，需根据具体情况分析。以下是对不同情形下责任划分的详细阐述：
健身教练承担责任的情形：
- 指导不当：如果健身教练在指导过程中，未对会员进行正确的动作示范、讲解，或者在危险器械使用时未进行充分的监督指导，导致会员因错误操作而受伤，健身教练及健身房应承担相应责任。例如，会员在进行负重训练时，教练未正确指导动作，导致会员受伤倒地。
- 未尽安全保障义务：根据《民法典》第一千一百九十八条，健身房作为公共场所的经营者，有义务确保提供的服务符合保障人身安全的要求。如果健身教练未能及时发现并纠正会员的不当行为，或者未对健身器材进行必要的检查和维护，导致会员受伤，健身房及教练均可能承担责任。
会员自身承担责任的情形：
- 自身过错：如果会员未遵循健身房的规定，擅自使用未经允许的器材，或者违反操作规范、过度疲劳仍坚持锻炼导致受伤，那么会员自身应承担主要责任。例如，会员不听教练劝阻，挑战超出自己能力范围的重量，导致肌肉拉伤。
- 自身健康原因：如果会员因自身潜在疾病发作而受伤，且未事先告知健身房或教练，那么通常情况下，健身房和教练不承担责任。但如果健身房或教练在发现后未采取及时合理的救助措施，可能需承担补充责任。
综合考量因素：
- 在具体案例中，需要综合考虑会员的受伤情况、教练的指导行为、健身房的安全保障措施以及会员自身的行为等多个因素来确定责任归属。
- 如果会员认为自己的受伤是由于健身房或教练的过错导致的，可以通过收集现场照片、视频、医疗记录等证据来支持自己的主张。
综上所述，会员在健身房受伤时，健身教练是否承担责任需根据具体情况分析。如果教练存在指导不当或未尽安全保障义务等情形，那么教练及健身房可能需承担相应责任。但如果会员自身存在过错或健康原因导致受伤，那么会员自身应承担主要责任。在处理此类问题时，建议双方保持沟通，协商解决方案；如果无法协商一致，可以通过法律途径来维护自己的合法权益。