结论概述：职务犯罪中，即使已经退还了违法款但因经济原因无法退还违纪款，在已被判刑的情况下，违纪款仍需退还。违纪款的退还与刑事判决并不互相排斥，且退还违纪款是履行法律义务和纪律要求的一部分。

详细分析：

1. 法律义务与纪律要求的独立性：

   • 职务犯罪中的违法款和违纪款，虽然都涉及违法违纪行为，但它们在法律性质和后果上有所不同。违法款通常与刑事犯罪直接相关，其退还是刑事判决中的一部分，可能影响量刑。
   • 违纪款则更多关联于违反党纪、政纪或单位内部规定的行为，其退还更多是基于纪律要求，而非直接的法律判决。然而，这并不意味着违纪款的退还可以被忽视或免除。

2. 刑事判决与违纪款退还的关系：

   • 刑事判决主要关注的是犯罪行为的法律后果，包括刑罚的适用。退还违法款可能作为量刑时的考虑因素，但并非决定性因素。
   • 违纪款的退还则更多是在刑事判决之外，由相关纪律部门或单位根据内部规定进行处理。即使已被判刑，违纪款的退还义务仍然存在，且可能因未退还而面临进一步的纪律处分。

3. 经济困难不是免除退还义务的理由：

   • 经济困难可能是一个实际存在的问题，但它并不能成为免除退还违纪款义务的理由。如果确实存在经济困难，可以与相关纪律部门或单位沟通，寻求分期退还或其他解决方案。
   • 但无论如何，退还违纪款的义务不会因经济困难而自动免除。

4. 可能的法律后果：

   • 如果未退还违纪款，可能会面临进一步的纪律处分，如警告、记过、降级、撤职等。
   • 在某些情况下，未退还违纪款还可能影响个人的信用记录、职业前景等。

建议与行动：

• 主动沟通：如果确实存在经济困难，建议主动与相关纪律部门或单位沟通，说明情况并寻求解决方案。
• 履行义务：尽可能履行退还违纪款的义务，以避免进一步的法律后果和纪律处分。
• 咨询专业意见：如有需要，可以咨询专业律师或纪律部门的工作人员，以获取更具体的指导和建议。

总结：职务犯罪中，即使已经退还了违法款但因经济原因无法退还违纪款，在已被判刑的情况下，违纪款仍需退还。这是履行法律义务和纪律要求的一部分，且经济困难不是免除退还义务的理由。如有任何疑问或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。