在此类情况下，赔偿问题需根据具体责任划分和损失情况来确定，一般需赔偿医疗费、护理费等合理费用，具体分析如下：

1. 责任划分：

   • 无过错责任原则不适用：此情况不属于法律规定的无过错责任情形（如高度危险作业、饲养动物致损等），因此不能直接适用无过错责任原则要求一方承担全部赔偿责任。
   • 过错责任原则：根据《民法典》相关规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。在此案例中，需判断踩断胳膊的小孩是否存在过错（如故意或重大过失），以及气球城堡的经营者是否尽到了安全保障义务。
     • 若踩人小孩存在过错（如奔跑、打闹等不当行为），则其监护人需承担相应赔偿责任。
     • 若气球城堡经营者未尽到安全保障义务（如设施存在安全隐患、未设置警示标志等），则需承担补充赔偿责任。
     • 若双方均有过错，则根据过错程度分担责任。

2. 赔偿范围：

   • 医疗费：包括治疗胳膊骨折所产生的挂号费、检查费、手术费、药费等直接费用。
   • 护理费：若受害小孩需要专人护理，则需赔偿护理期间的合理费用。
   • 营养费：根据受害小孩的伤情和医嘱，酌情赔偿营养费用。
   • 交通费：因治疗产生的合理交通费用。
   • 残疾赔偿金（如构成残疾）：若胳膊骨折经鉴定构成残疾，则需赔偿残疾赔偿金。
   • 精神损害抚慰金（如构成严重精神损害）：若受害小孩因胳膊骨折遭受严重精神损害，可要求赔偿精神损害抚慰金。

3. 赔偿程序：

   • 协商：双方监护人可先行协商赔偿事宜，达成一致后签订赔偿协议。
   • 调解：若协商不成，可寻求第三方调解机构（如社区调解委员会、人民调解委员会等）进行调解。
   • 诉讼：若调解仍无法解决争议，受害小孩的监护人可向法院提起诉讼，要求侵权方承担赔偿责任。

建议：在此类事件中，建议双方监护人保持冷静，优先关注受害小孩的伤情和治疗。在赔偿问题上，可寻求专业法律人士的帮助，以更准确地划分责任和确定赔偿范围。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。