正在执行刑罚的人在一般情况下是不可以改名字的，但在特定条件下，如刑罚执行完毕且符合相关法律规定，是可以申请变更姓名的。以下是对这一问题的详细分析：

1. 法律对姓名权的规定：

   • 根据《中华人民共和国民法典》第一千零一十二条，自然人享有姓名权，有权依法决定、使用、变更或者许可他人使用自己的姓名，但行使此权利时不得违背公序良俗。这意味着，从法律层面讲，每个人都有权依法变更自己的姓名，不受其是否受过刑事处罚的限制。

2. 正在执行刑罚的人的特殊限制：

   • 然而，对于正在执行刑罚的人，法律有特殊规定。根据相关规定，正在受刑事处分或正在进行劳动教养的犯罪分子，在法律规定的期间内是不准变更姓名的。这是为了维护刑罚执行的严肃性和社会秩序的稳定。

3. 刑罚执行完毕后的改名申请：

   • 如果刑罚已经执行完毕，且个人符合相关法律规定和程序要求，那么是可以申请变更姓名的。此时，需要按照《中华人民共和国户口登记条例》第十八条的规定，由本人向户口登记机关申请变更登记。对于未满十八周岁的人，则由本人或者父母、收养人向户口登记机关申请变更登记。

4. 改名后的相关记录保留：

   • 值得注意的是，即使个人成功变更了姓名，但在某些特定场合，如刑事犯罪档案等重要记录中，相关部门可能会保留其曾用名等信息记录。这是为了确保信息的准确性和连贯性，便于后续的法律程序和社会管理。

法律建议：

• 如果你或你认识的人正在执行刑罚并希望改名，建议先等待刑罚执行完毕，再了解并遵守当地户口登记机关的具体规定和程序要求，依法申请变更姓名。
• 在申请改名前，最好咨询当地户口登记机关或专业律师，以确保申请过程的顺利进行和避免不必要的麻烦。

可能的法律后果：

• 如果在正在执行刑罚期间擅自改名或提供虚假信息申请改名，可能会面临法律责任，包括但不限于被拒绝改名申请、受到行政处罚等。
• 改名后，如果未及时更新相关证件和记录，可能会在日常生活和法律程序中遇到不必要的麻烦和困扰。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。