在同等责任下造成被害人死亡，机动车一方需承担精神损害抚慰金时，其优先赔付需结合交强险、商业险的赔付顺序及责任比例综合判定，具体如下：

一、精神损害抚慰金的“优先性”需结合保险类型判断

根据《机动车交通事故责任强制保险条例》及司法实践，交强险的赔付顺序优先于商业险，且交强险的死亡伤残赔偿限额（目前为18万元）中包含精神损害抚慰金。因此：

1. 若精神损害抚慰金在交强险限额内：可直接在交强险中优先赔付，无需按责任比例分摊。例如，若法院判决精神损害抚慰金为5万元，且交强险死亡伤残限额未用尽，则该5万元由交强险全额承担。
   
2. 若精神损害抚慰金超出交强险限额：超出部分需按责任比例（同等责任下为50%）由商业险或侵权人承担。此时，精神损害抚慰金与其他赔偿项目（如死亡赔偿金、丧葬费）合并计算，按比例分摊。
   

二、商业险中精神损害抚慰金的赔付规则

商业第三者责任险的赔付需以保险合同约定为准。实践中存在两种情形：

1. 合同明确约定精神损害抚慰金不赔：此时超出交强险限额的精神损害抚慰金需由侵权人（机动车一方）自行承担50%。
   
2. 合同未排除精神损害抚慰金：则超出交强险限额的部分可按50%比例由商业险赔付，但需注意商业险的免赔额、限额等条款限制。
   

三、实务操作中的关键步骤

1. 确定赔偿总额：包括死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费、精神损害抚慰金等，按《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》计算。
   
2. 划分交强险与商业险范围：精神损害抚慰金优先在交强险死亡伤残限额内赔付，剩余部分按50%比例由商业险或侵权人承担。
   
3. 注意地方性规定：部分地区（如上海、江苏）明确支持精神损害抚慰金在交强险中优先赔付，而部分地区可能要求按项目比例分摊，需结合当地司法实践处理。
   

提示：若涉及具体案件，建议提供保险合同条款、法院判决金额等细节，以便进一步分析赔付方案。如有疑问，可直接向我咨询。