将抵押合同写成了买卖合同，这种行为本身并不直接等同于违法，但可能涉及法律风险和纠纷，具体取决于合同的实际内容、双方当事人的真实意图以及合同履行情况等多种因素。以下从不同角度为你详细分析：
一、合同性质与法律效力
合同性质：抵押合同与买卖合同在法律性质上是截然不同的。抵押合同是担保合同的一种，旨在为债务提供担保，确保债权人在债务人不履行债务时能够就抵押物优先受偿。而买卖合同则是转移财产所有权的合同，买方支付价款，卖方交付标的物并转移所有权。
法律效力：如果双方当事人真实意图是设立抵押权，但错误地将合同写成了买卖合同，且合同内容并未实际履行（如买方未支付价款，卖方未交付标的物），那么该合同可能因缺乏真实交易基础而无效或可撤销。然而，如果双方当事人已经按照买卖合同的内容实际履行，且没有违反法律、行政法规的强制性规定，那么该合同可能被认定为有效，但此时可能涉及其他法律问题，如虚假表示、隐藏行为等。
二、可能涉及的法律风险
虚假表示与隐藏行为：如果双方当事人故意将抵押合同写成买卖合同，以规避法律或逃避债务，这种行为可能构成虚假表示或隐藏行为。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，虚假表示实施的民事法律行为无效，隐藏的民事法律行为的效力则依照有关法律规定处理。
欺诈与误导：如果一方当事人利用对方对合同性质的误解，故意将抵押合同写成买卖合同，并诱导对方签订，这种行为可能构成欺诈。受欺诈方有权请求人民法院或者仲裁机构撤销该合同。
合同履行纠纷：即使合同本身不违法，但如果双方当事人对合同性质存在误解，可能导致合同履行过程中的纠纷。例如，买方可能要求卖方交付标的物并转移所有权，而卖方则可能主张合同实为抵押合同，拒绝履行买卖义务。
三、法律建议
明确合同性质：在签订合同时，双方当事人应明确合同性质，确保合同内容真实反映双方的真实意图。如果目的是设立抵押权，应签订抵押合同，并依法办理抵押登记。
审慎审查合同条款：在签订合同前，双方当事人应审慎审查合同条款，确保合同内容合法、有效，并符合双方的真实意愿。如有疑问或不确定之处，应及时咨询专业律师。
及时寻求法律帮助：如果因合同性质误解或合同履行问题产生纠纷，双方当事人应及时寻求法律帮助，通过协商、调解、仲裁或诉讼等方式解决纠纷。
举例来说，假设甲向乙借款，并约定以甲的房产作为抵押。然而，在签订合同时，双方错误地将合同写成了房屋买卖合同。如果双方并未实际履行买卖合同（如乙未支付购房款，甲未交付房产），且能够证明双方的真实意图是设立抵押权，那么该买卖合同可能因缺乏真实交易基础而无效或可撤销。此时，双方应重新签订抵押合同，并依法办理抵押登记。
总之，将抵押合同写成了买卖合同可能涉及复杂的法律问题。如果你面临类似情况或有其他法律问题，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。