针对您提出的“借贷关系案件想要起诉还款，应该从哪个法院起诉”的问题，以下是我为您提供的详细解答：
在借贷关系案件中，选择起诉的法院主要依据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释的规定。具体来说，您可以从以下几个方面来确定管辖法院：
一、一般规定
被告住所地或合同履行地法院管辖：
- 借贷纠纷属于合同纠纷范畴，因此您可以选择向被告住所地（即被告的户籍所在地或经常居住地）的法院提起诉讼。
- 同时，您也可以选择向合同履行地的法院提起诉讼。合同履行地的确定需根据具体情况来判断。
合同履行地的确定：
- 如果借款合同中明确约定了合同履行地，那么按照约定执行即可。
- 如果合同中没有约定或约定不明确，且争议标的为给付货币（如要求还款），那么接收货币一方所在地（即出借人所在地）视为合同履行地。例如，如果您作为出借人起诉借款人要求还款，那么您所在地即为合同履行地。
- 如果通过线上方式借款且未约定合同履行地，同样以接收货币一方（出借人）的住所地作为合同履行地。
二、特殊情况下的管辖规则
网络借贷平台案件：
- 如果平台仅提供媒介服务，不参与交易，那么由实际借款人住所地或合同履行地法院管辖。
- 如果平台与出借人签订居间合同，那么可能需要根据合同内容向平台所在地法院起诉。
双方书面协议管辖：
- 当事人可以在合同中约定具体管辖法院，但不得违反级别管辖和专属管辖规定。例如，可以约定“发生争议由某市某区法院管辖”。
无书面合同时的管辖：
- 如果没有书面合同，但可以通过聊天记录、转账凭证等证据确定借贷关系，那么同样可以根据上述规则确定管辖法院。
- 如果无法确定合同履行地，通常由被告住所地法院管辖。
三、实际操作建议
确定被告住所地：
- 您需要提供被告的身份证复印件、户籍证明等材料来确认其住所地。
- 如果被告经常居住地与户籍地不一致，您还需要提供其居住满一年的证明（如居住证、租赁合同等）。
确认合同履行地：
- 如果您作为出借人起诉，那么通常以您住所地为合同履行地。
- 您需要提供居住证明（如房产证、社区证明）来佐证您的住所地信息。
准备管辖证据：
- 您需要准备借款合同、借条等书面材料作为证据。
- 同时，转账记录、聊天记录等电子证据也非常重要。
- 如果需要，您还可以提供被告的居住证明、工作证明等辅助材料。
四、注意事项
- 避免重复起诉：同一纠纷不得向多个法院重复起诉，以免浪费司法资源。
- 及时提出管辖权异议：如果被告认为您选择的法院没有管辖权，他需要在提交答辩状期间提出管辖权异议。
- 遵循专属管辖规定：对于不动产纠纷等特殊案件，需要按照专属管辖的规定来处理。
综上所述，您在选择起诉还款的法院时，应根据具体情况和上述规则来确定。如果您在操作过程中遇到任何问题或需要进一步的帮助，请随时咨询专业律师或相关法律机构。