结论：离婚协议书签字后未办理离婚登记，协议尚未生效，女方起诉离婚并要求财产分割是合法的，但具体分割需依据实际情况和法律规定。

详细分析：

1. 离婚协议书的效力问题：

   • 离婚协议书是双方就离婚及离婚后财产分割、子女抚养等问题达成的书面协议。然而，仅签字并不意味着协议立即生效。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，离婚协议书需在双方办理离婚登记手续后，才具有法律效力。因此，在未办理离婚登记前，离婚协议书对双方不具有法律约束力。

2. 女方的起诉行为：

   • 既然离婚协议书尚未生效，女方有权向法院提起离婚诉讼，并要求对夫妻共同财产进行分割。这是她的法定权利，不受离婚协议书签字与否的影响。

3. 财产分割的原则：

   • 在离婚诉讼中，法院会根据《中华人民共和国民法典》中关于夫妻共同财产分割的规定，结合双方的实际情况，如婚姻期间的贡献、经济状况、子女抚养需求等，进行公平合理的分割。
   • 如果离婚协议书中关于财产分割的条款是双方真实意思的表示，且不违反法律、行政法规的强制性规定，不违背公序良俗，那么这些条款在离婚诉讼中可能会被法院作为参考。但最终分割方案仍需由法院根据实际情况作出判决。

4. 可能的情况与建议：

   • 情况一：如果双方对离婚及财产分割无争议，可以协商一致后，共同到婚姻登记机关办理离婚登记手续，此时离婚协议书生效。
   • 情况二：如果双方对离婚或财产分割有争议，女方已提起诉讼，那么应积极应诉，准备相关证据材料，如财产清单、收入证明等，以维护自己的合法权益。
   • 建议：在处理此类纠纷时，建议双方保持冷静和理性，通过协商或诉讼等合法途径解决争议。同时，也可以考虑咨询专业律师，以获取更具体、更专业的法律建议。

后续行动指导：

• 如果您是男方，面对女方的起诉，应尽快收集相关证据材料，准备应诉。同时，也可以考虑与女方进行协商，看是否能达成和解，以减少诉讼成本和时间。
• 如果您需要进一步的法律帮助或咨询，可以直接向我提问，我会根据您的具体情况提供更详细、更专业的法律建议。