结论概述：打篮球时把别人牙齿打断，赔偿问题需根据具体情况判断，主要涉及医疗费、后续治疗费、误工费等合理费用的赔偿。若存在故意或重大过失，还可能涉及精神损害赔偿。

详细分析：

1. 责任认定：

   • 在篮球等对抗性体育活动中，参与者应当预见到可能发生的身体碰撞和伤害。若伤害是由于正常的比赛动作或意外情况导致，且没有故意或重大过失，通常视为“自甘风险”原则下的免责情形。但这里的“自甘风险”并非完全免责，而是指对于因正常比赛风险导致的伤害，加害方可能不承担或仅承担有限的责任。
   • 若打断牙齿的行为超出了正常比赛的范围，如故意击打对方头部或使用非体育动作，则可能构成故意伤害，需要承担更重的法律责任。

2. 赔偿范围：

   • 医疗费：包括因治疗牙齿断裂而产生的所有合理医疗费用，如挂号费、检查费、治疗费、药品费等。
   • 后续治疗费：如果牙齿断裂需要后续修复或种植，相关费用也应纳入赔偿范围。
   • 误工费：如果因治疗牙齿断裂而影响了工作，导致收入减少，可以要求赔偿误工费。误工费的计算通常基于受害者的实际收入损失。
   • 精神损害赔偿：在牙齿断裂导致严重外观影响或心理创伤的情况下，受害者可能还有权要求精神损害赔偿。但这一赔偿通常需要证明伤害对受害者造成了严重的精神痛苦，且加害方存在故意或重大过失。

3. 赔偿流程：

   • 协商：首先，双方可以尝试通过协商解决赔偿问题。这通常是最快捷、最经济的解决方式。
   • 调解：如果协商不成，可以寻求第三方调解，如社区调解委员会、体育协会等。
   • 诉讼：如果调解也不成功，受害者可以向法院提起诉讼，要求加害方承担赔偿责任。在诉讼过程中，法院将根据双方提供的证据和法律规定，作出公正的判决。

4. 特殊情况考虑：

   • 如果加害方是未成年人，其监护人可能需要承担赔偿责任。
   • 如果活动组织者（如学校、俱乐部等）未尽到安全保障义务，也可能需要承担一定的赔偿责任。

建议与提醒：

• 在参与体育活动时，务必遵守比赛规则，尊重对手，避免使用危险动作。
• 如果发生伤害事故，应立即停止比赛，查看受害者情况，并及时送医治疗。
• 在处理赔偿问题时，建议保持冷静和理性，通过合法途径解决争议。
• 如有需要，可以寻求专业律师的帮助，以确保自己的权益得到妥善维护。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。