在车间内、仓库内设置员工宿舍，可能面临以下法律后果：

1. 违反安全生产与消防安全规定：

   • 法律背景：根据《中华人民共和国安全生产法》和《中华人民共和国消防法》的相关规定，生产经营场所与员工宿舍应当保持安全距离，且不得设置在同一建筑物内。这是为了防止在生产经营过程中发生安全事故时，能够迅速疏散员工，减少人员伤亡。
   • 法律后果：若车间或仓库内设置员工宿舍，可能因违反上述规定而面临行政处罚，包括但不限于罚款、责令停产停业整顿等。在极端情况下，如果因宿舍设置不当导致安全事故发生，相关责任人还可能承担刑事责任。

2. 劳动权益受损风险：

   • 法律背景：员工宿舍作为员工福利的一部分，其设置应当符合劳动保护和劳动条件的相关规定。若宿舍设置在车间或仓库内，可能因环境嘈杂、空气质量差等因素影响员工的休息和健康，从而违反劳动保护的相关规定。
   • 法律后果：员工有权要求用人单位改善住宿条件，若用人单位拒绝改善，员工可以向劳动监察部门投诉，甚至可能因此解除劳动合同并要求经济补偿。

3. 工伤保险责任问题：

   • 法律背景：根据《工伤保险条例》，员工在工作时间和工作场所内，因工作原因受到事故伤害的，应当认定为工伤。若员工宿舍设置在车间或仓库内，且员工在宿舍内因工作原因（如加班后休息时发生意外）受到伤害，可能引发工伤保险责任的争议。
   • 法律后果：用人单位可能需要承担工伤保险责任，包括支付工伤医疗费用、伤残津贴等。这不仅会增加用人单位的经济负担，还可能影响用人单位的声誉和员工关系。

4. 民事赔偿责任风险：

   • 法律背景：若因宿舍设置不当导致员工或第三方受到人身伤害或财产损失，用人单位可能因未尽到安全保障义务而承担民事赔偿责任。
   • 法律后果：用人单位可能需要支付赔偿金、医疗费用等，甚至可能因此面临法律诉讼和声誉损失。

建议：

• 用人单位应严格遵守安全生产和消防安全的相关规定，确保员工宿舍与生产经营场所保持安全距离。
• 若因条件限制确实需要在车间或仓库附近设置宿舍，应确保宿舍环境符合劳动保护的相关要求，并采取必要的安全措施。
• 用人单位应定期对宿舍进行安全检查和维护，确保员工的人身安全和健康。

如有任何关于劳动工伤的法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。