结论：录音光盘是否需要提交三份，需结合具体诉讼程序和法院要求判断，以下分情况说明：

1. 民事诉讼程序中的常规要求
   根据《民事诉讼法》及相关司法解释，当事人向法院提交证据材料时，通常需按照对方当事人人数+1份的规则准备副本（例如对方1人则提交2份，对方2人则提交3份）。若录音光盘作为关键证据，原则上需按此规则准备：

   • 若案件仅1名被告，法院可能要求提交2份（1份归档+1份送达被告）；
     
   • 若存在多名被告或第三人，需根据实际人数增加副本数量。
     例外情形：部分法院为简化流程，可能仅要求提交1份证据原件+电子版（如通过诉讼服务平台上传），但需以法院具体通知为准。

2. 行政诉讼与刑事诉讼的差异

   • 行政诉讼：被告为行政机关，通常仅需提交2份（1份法院+1份被告），但若涉及多个行政机关作为共同被告，需按被告数量增加副本。
     
   • 刑事诉讼：若录音作为控方证据，由公诉机关提交，被告方无需自行准备；若作为辩方证据，需根据检察院和法院要求提交，通常1-2份即可。

3. 实践中的操作建议

   • 提前与法院沟通：立案时可通过12368诉讼服务热线或现场咨询确认证据提交要求，避免因数量不足被退回。
     
   • 标注证据清单：无论提交几份，均需在光盘包装上注明案号、证据名称、提交人及日期，并附书面《证据清单》说明光盘内容与案件关联性。
     
   • 保留原始载体：根据《民事证据规定》第15条，提交录音证据时需保留存储原始载体（如手机、录音笔），以备法院核对真实性。

风险提示：若未按法院要求提交证据副本，可能被认定为“未完成举证责任”，导致证据不被采信。建议根据案件类型和法院要求灵活调整，如有疑问可直接向我咨询具体诉讼程序中的证据准备问题。