结论：父亲给女儿四十万到账后，一般情况下不能随意要回，但在特定情形下可能可以主张返还。具体能否要回，需结合转账的性质、目的以及相关法律规定来综合判断。以下从不同角度进行分析：
一、转账性质为赠与
一般赠与：
- 如果父亲明确表示这四十万是赠与给女儿的，且没有附加任何条件，那么根据《中华人民共和国民法典》中关于赠与合同的规定，赠与合同一旦成立并生效，赠与人就不得随意撤销赠与。
- 在这种情况下，女儿已经接受了赠与，且款项已经到账，父亲通常不能要求女儿返还这四十万。
附条件赠与：
- 如果父亲在赠与这四十万时附带了条件，比如要求女儿在特定时间内完成某项任务或达到某种条件，而女儿未能履行这些条件，那么父亲可能有权要求撤销赠与并返还款项。
- 但需要注意的是，附条件的赠与需要明确约定条件，且条件应当合法、合理。如果条件违法或不合理，可能影响赠与合同的效力。
二、转账性质为借款
如果父亲和女儿之间有明确的借款约定：
- 比如双方签订了借款合同，或者父亲在转账时明确表示这是借款，女儿也表示同意，那么这四十万就构成了借款关系。
- 在这种情况下，父亲有权要求女儿按照约定的期限和方式返还借款。如果女儿未能按时还款，父亲还可以通过法律途径追讨。
如果没有明确的借款约定：
- 但父亲能够提供其他证据证明这四十万是借款，比如转账时的备注、聊天记录、证人证言等，那么也可能被认定为借款关系。
- 然而，这种情形的认定相对复杂，需要综合考虑各种证据和事实情况。
三、其他特殊情形
如果父亲转账时存在重大误解或受欺诈、胁迫：
- 比如父亲在转账时误以为女儿需要这笔钱用于紧急医疗救治，而实际上女儿并未用于此目的；或者女儿通过欺诈、胁迫手段迫使父亲转账。
- 在这些情况下，父亲可能有权要求撤销转账并返还款项。但需要提供充分的证据来证明存在重大误解或受欺诈、胁迫的情形。
如果女儿存在严重侵害父亲权益的行为：
- 比如女儿对父亲实施了虐待、遗弃等严重侵害行为，父亲可能有权根据法律规定要求女儿返还部分或全部款项。
- 但这种情况下的返还请求通常与侵权责任相关，需要具体分析侵权行为的性质和后果。
建议：
- 如果父亲想要要回这四十万，首先需要明确转账的性质和目的。如果是赠与且没有附加条件，那么通常不能要求返还；如果是借款或有其他特殊情形，可以考虑通过法律途径解决。
- 在处理此类纠纷时，建议父亲和女儿先进行协商沟通，尝试达成和解协议。如果协商无果，可以寻求专业律师的帮助，通过法律途径维护自己的合法权益。
后续行动：如果您或您的家人遇到类似家庭财产纠纷问题，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议和解决方案。