危险化学品地上设施的转让在符合法律法规规定的情况下是合法的。以下从多个角度进行详细分析：
一、法律法规依据
《中华人民共和国安全生产法》：该法规定了危险化学品生产、储存、使用、经营和运输的安全管理要求。虽然直接并未提及设施转让，但要求相关设施必须符合安全生产条件，且转让过程中需确保安全生产条件的持续满足。
《危险化学品安全管理条例》：此条例对危险化学品的生产、储存、使用、经营、运输和废弃处置等环节进行了全面规范。其中，关于危险化学品生产、储存设施的转让，条例要求转让方和受让方必须依法办理相关手续，确保设施的安全性和合规性。具体来说，转让方需确保设施符合安全生产标准，受让方则需具备相应的安全生产条件和管理能力。
其他相关法规：如《环境保护法》、《消防法》等，也可能对危险化学品地上设施的转让产生间接影响，要求转让过程中需遵守环保和消防安全等方面的规定。
二、转让过程中的注意事项
合规性审查：在转让前，双方应对设施进行全面的合规性审查，包括但不限于安全生产条件、环保要求、消防安全等。确保设施符合所有相关法律法规和标准的要求。
办理相关手续：根据《危险化学品安全管理条例》等法规的规定，转让方和受让方需依法办理相关手续，如安全生产许可证的变更、环保审批等。这些手续是转让合法性的重要保障。
签订转让合同：双方应签订详细的转让合同，明确各自的权利和义务，包括设施的现状、转让价格、付款方式、违约责任等。合同应符合法律法规的规定，具有法律效力。
后续监管：转让完成后，受让方需继续遵守相关法律法规和标准的要求，确保设施的安全运行。同时，监管部门也可能对转让后的设施进行后续监管，确保其持续符合安全生产和环保等方面的要求。
三、违法转让的法律后果
如果危险化学品地上设施的转让违反了相关法律法规的规定，可能会面临严重的法律后果。例如，转让方和受让方可能面临罚款、停产整顿、吊销许可证等行政处罚；如果因违法转让导致事故发生，还可能承担刑事责任。
四、建议
在转让前咨询专业律师：由于危险化学品地上设施的转让涉及多个法律法规和复杂的程序，建议在转让前咨询专业律师，以确保转让的合法性和合规性。
加强后续管理：转让完成后，受让方应加强设施的管理和维护，确保其持续符合安全生产和环保等方面的要求。
如果您在危险化学品地上设施转让方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。